Wörterbuch der Sprache in Österreich

Österreichisches Wörterbuch 
Suchwörter
Wortfilter
Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge




Weitere Links:

Russwurm


Urbanes Wörterbuch


Jerga Urbana


Costeño


Alexi


Internet Wetten


Haushaltsbuch


Alexithymie


Alexithymia


Sinhala und Sri Lanka


Sinhala und Ceylon


Forum and Test


Money Management


Österreich


Travel Community

Language Community

Bairisch

      
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ÖD  
ÖsterreichischDeutsch
2007-08-13 18:14:36 von MeliQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Arbeitswelt

Arbeitsmarktservice ( AMS)

Agentur für Arbeit (ehem.Arbeitsamt)

Von Meli
2012-06-10 14:54:40 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Balanzer, Palanzer

Bettler, Herumtreiber; Hochstapler, zwielichtige Person

2009-03-06 16:04:04 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

berufen gegen

Berufung einlegen

2010-03-26 10:37:16 von MahmutQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Binär dezimaler Volltransistor – Rechenautomat

(vermutl.) erster Computer Österreichs

Von Mahmut
2011-06-26 17:47:09 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Technische Begriffe

Blochstadel

Stallung und Scheune eines Mittelkärntner Bauernhofes

2013-03-02 20:17:13 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

einen Kren haben

eingebildet sein

2012-12-06 10:03:14 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Fazi, Fazzi, Faci, der/die

Hausarbeiter(in) im Gefängnis

2013-05-20 14:44:28 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken

Grahamweckerl

Grahambrötchen (Kleingebäck aus Weizenmehl und Weizenschrot)

2011-12-26 15:16:17 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Arbeitswelt, Natur

Jaun, Jahn, der/das

Jahn, der: schmaler Acker-, Wiesen- oder Waldstreifen; landwirtschaftliche Brandfläche

2013-02-01 18:50:18 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Lü-Tschick

Zigarette aus Kippen

2008-12-14 09:58:58 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Amts- und Juristensprache

Postgebühr bar bezahlt, P.b.b.

Entgelt bezahlt

2012-11-04 18:55:53 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Arbeitswelt, Technische Begriffe

Unternehmensgesetzbuch

Handelsgesetzbuch

2013-04-27 11:39:59 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Weisen, Weiseten

Schenken zu bes. Anlässen; Spendensammlung unter den Hochzeitsgästen

2013-04-25 12:48:10 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Zubräutigam, Zubrautger

Brautführer od. Beistand des Bräutigams

2011-12-22 20:14:14 von JoDoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

"es wird mit dem Summerton" (Zeitansage)

"es wird beim nächsten Ton" (Zeitansage)

Von JoDo
2008-12-21 22:59:48 von SystemQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Veraltet, Historisch

"in Abrahams Wurstkessel schwimmen"

"noch nicht geboren worden sein/noch nicht auf der Welt gewesen

Von System
2009-05-08 10:31:04 von eskaQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken

"Mach ein schönes Wetter!"

Iss deinen Teller leer!

Von eska
2013-11-07 21:20:25 von FertigerQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Zwischenmenschliches, Jugendsprache, Schmäh

"tschurn"

sowohl geben als auch stehlen

2009-02-25 06:29:52 von wupplQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Zwischenmenschliches

's zehnte

wenig

Von wuppl
2009-02-24 21:17:35 von klaserQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

's zehnte mal

so gut wie nie

Von klaser
2008-08-24 12:04:29 von WeibiQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(a-)schnorrlen (Vorarlberg)

jmdn. beschimpfen

Von Weibi
2010-06-20 21:33:03 von SystemQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten

(an)Hoacht haben

auf etwas sehr gut aufpassen

Von System
2007-01-13 09:16:23 von wupplQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(Auf-)riß, der

neue Bekanntschaft, Geschäftserfolg

Von wuppl
2006-07-03 21:37:50 von HeleneTQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(aus)langen

(aus)reichen

2006-04-25 00:01:25 von SaiHQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(die) Bockerlfraß kriegen

(bei einer Tätigkeit) verrückt werden

Von SaiH
2005-11-30 10:42:17 von SandorQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(Ein) Kilo

Einhundert

Von Sandor
2007-04-25 12:30:35 von shetlandpauliQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(eine-) wuchten

reinhauen, zuhauen

2011-05-03 21:36:33 von nicolaiQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Zwischenmenschliches

(einen) Huf (einfangen)

(einen) Fußtritt (bekommen)

2011-12-19 12:29:25 von Jo0oQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(Elektro-) Steigstrang

(Elektro-) Steigleitung

Von Jo0o
2006-07-21 20:13:27 von HeleneTQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(epas) aubaun

verlieren, etwas verlieren

2006-08-07 12:40:37 von drschaefferaQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(Erdnuss-) Snips

(Erdnuss-) Flips

2009-01-12 10:06:07 von claviculaQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Sport/Sportbegriffe

(Fuß)packeln

Fußball spielen

2008-01-11 11:29:40 von eskaQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(G)Schwachta

Sippschaft (abwertend)

Von eska
2009-11-30 16:53:47 von albertusmagnusQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten

(G)spasti (1)

Spastiker

2008-07-09 13:32:55 von averonQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Technische Begriffe, Amts- und Juristensprache

(herum) grundeln, bei einem Wert oder Prozentsatz

längerfristig um einen (niedrigen) Wert oder Prozentsatz schwanken

Von averon
2007-09-26 16:08:34 von wupplQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Zwischenmenschliches, Humorige Bezeichnungen

(hin)zaubern

(elegant) ausrutschen, hinfallen

Von wuppl
2013-06-29 10:20:02 von nicolaiQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Zwischenmenschliches

(hinein- oder dazu-)süßeln

Süßholz raspeln

2007-07-10 13:58:17 von SystemQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Arbeitswelt

(hinunter) brettern

runterfallen

Von System
2007-07-10 14:12:54 von SystemQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Zwischenmenschliches, Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten

(jmd. etwas zu) neidig sein

eifersüchtig auf jmd. sein, der etwas hat, was man selber haben möchte, aber nicht kriegt

Von System
2006-12-24 12:37:17 von HeleneTQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten

(leicht) angriat sein

beleidigt, gekränkt sein

2006-02-07 10:28:07 von KerstinQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(Mohn)Flesserl

Mohnzopf

2011-09-20 14:29:37 von HoerersdorfQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Arbeitswelt, Natur, Veraltet, Historisch, Orts- und Raumangaben

(net) zschtroa (kommen)

nicht zurecht kommen, nicht fertig werden

2006-03-22 14:51:57 von nepomukQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(oba)feangern

(häßlich) herunterschneiden

2010-02-18 13:10:58 von anachoretQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(Personenname) schau herunter! z.B. Freud, Kreisky....schau owa!

(Personenname) sieh herab! - Rhetorische Form der Geisterbeschwörung

2007-08-09 15:45:16 von shadowQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(Presse-) Aussendung

(Presse-) Mitteilung, Verlautbarung

Von shadow
2007-01-12 09:54:09 von wupplQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(raus)sprudeln (do sprudelts wossa ausse)

ausrinnen, herausquellen, überteten (Flüssigkeit)

Von wuppl
2007-04-25 12:35:59 von shetlandpauliQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(rote) Rohnen

rote Bete

2011-09-29 12:55:55 von HoerersdorfQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Arbeitswelt, Technische Begriffe, Natur, Stadt

(schmaler) Schlurf

(schmaler) Durchlass

2011-12-17 20:19:25 von Jo0oQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(sich in das Gewand) hineinhauen

(Kleidung) anziehen

Von Jo0o
2009-01-26 19:31:15 von rolandschweigerQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(sich) den Akt ausheben lassen

(sich) Akteneinsicht verschaffen (bzw. geben lassen)

2006-07-12 21:51:20 von SystemQualität des EintragesBekanntheit des EintragesAudio:

(sich) wurzen

(sich) drängeln

Von System
2007-11-14 00:22:04 von wubsenQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Zwischenmenschliches, Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten, Humorige Bezeichnungen

(sich) zerspargeln

sich zerreißen (für jemand), sich große Mühe geben

Von wubsen
2011-12-29 07:37:25 von Jo0oQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(Stimmung,Laune) herunterziehen

(Stimmung,Laune) wegnehmen, vermiesen, entziehen

Von Jo0o
2008-06-17 21:21:49 von KatiQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(uma)grutschn

trödeln, langsam machen

Von Kati
2010-03-24 12:49:42 von EddieEwingQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Veraltet, Historisch

(umadum-) krawanskern

(herum-) rumoren

2007-04-16 22:11:06 von shetlandpauliQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Kleidung

(Unter)-gatte

Unterhose des Mannes

2011-10-11 07:07:49 von Bilgelik570Qualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(Wiener) Gemeindebezirk

Stadtbezirk

2008-06-17 21:33:44 von KatiQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

(zoman) tuatschn

zusammen stoßen, anstoßen

Von Kati
2008-05-15 13:41:21 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

-a - und -i/-e als Endung bei Adverb der Richtung

her- und hin-

2010-05-28 20:38:40 von JoDoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

-erl

-chen, -lein

Von JoDo
2009-10-20 07:43:45 von JoDoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

-ert, -erd

-ig

Von JoDo
2006-08-07 16:08:37 von drschaefferaQualität des EintragesBekanntheit des EintragesAufgenommen ins Wörterbuch

-färbig

-farbig

2010-02-14 20:00:44 von anachoretQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

-kaiser/in z.B. Bezirkskaiser/in, Spesenkaiser/in, Liftkaiser, Quotenkaiser/in, Ortskaiser etc.

Wortbestandteil der (oft ironisch) die feudal anmutende Machtfülle oder den besonders großen Einfluß, die herausragende Stellung oder Leistung einer Person im Bereich der Politik, der Medien, der Wirtschaft oder des Sports charakterisiert

2012-11-01 15:18:55 von nicolaiQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken, Arbeitswelt, Sport/Sportbegriffe, Kleidung, Technische Begriffe, Natur, Stadt, Zwischenmenschliches, Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten, Humorige Bezeichnungen, Orts- und Raumangaben , Zeitangaben

-l, auch -el oder -erl

Verkleinerungsanhängsel, entspricht etwa -lein oder -chen

2008-06-30 00:44:56 von NorbachQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken

-Leitung

Fruchtsaft verdünnt mit Leitungswasser

2006-05-18 15:58:49 von docQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

-tiger

Wort für alles, wo man viel essen kann; Beispiel Reistiger, Fleischtiger, Nudeltiger ... ;)

Von doc
2014-04-13 08:44:40 von heizogaQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Technische Begriffe

-zuaggad (eine dreizuaggadi Gabel)

-zinkig, -zackig

2009-11-10 10:12:39 von pestfeeeQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

...Zwetschkenröster

...Kupferstecher

2007-12-16 00:36:02 von zottQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Humorige Bezeichnungen

08 / 15 nui ocht fuchzan

durchschnitt, mittelmäsig

Von zott
2008-01-02 23:11:23 von gloifeQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

15er , 18er , 26er , 30er

div. Steyr Traktore

Von gloife
2005-08-08 15:25:34 von SystemSieh nach unter ...Kategorie:Essen und Trinken

16-er Blech

Ottakringer Bier

Von System
2005-09-25 20:24:39 von SystemQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und TrinkenAufgenommen ins Wörterbuch

16er Blech

Ottakringer Bier in der Dose

Von System
2006-09-30 18:18:42 von chuckySieh nach unter ...Kategorie:Essen und Trinken

16er-Blech

Dosenbier aus dem 16. Wiener Bezirk (Ottakring)

Von chucky
2003-01-18 17:22:52 von SystemQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

16er-Hülsn

Ottrakringer-Bier

Von System
2005-11-03 21:50:06 von SystemQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

17/19

Kapselheber

Von System
2008-08-26 11:34:01 von ChrisBQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Stadt, Veraltet, Historisch, Orts- und Raumangaben

2er Linie

ehem. Strecke Wr. Straßenbahnlinien

Von ChrisB
2013-02-01 17:48:10 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Humorige Bezeichnungen

48er-Basar

Flohmarkt des Wiener Magistrates; Pettycoat Lane auf Wienerisch

2005-12-01 08:32:24 von SystemQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

5/3

Dreier

Von System
2007-12-10 23:36:50 von zottQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Arbeitswelt

5/8er , Staffel

Kantholz mit 5 mal 8 cm Seitenlänge

Von zott
2007-11-06 15:49:31 von shadowQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

59er Johr

das Jahr 1959

Von shadow
2008-09-23 10:48:07 von mortadulQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Zwischenmenschliches

Das ist eine Geschichte

Erfreuliche Nachricht, angenehme Überraschung

2006-07-19 20:10:20 von HeleneTQualität des EintragesBekanntheit des EintragesAufgenommen ins Wörterbuch

a (1)

ein

2007-08-22 00:49:51 von AmaliaQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

a (2)

auch

Von Amalia
2013-05-09 14:37:04 von KoschutnigQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

a (3)

Fragepartikel im Kärntnerischen

2008-05-15 00:07:48 von zottQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

a Gnowan

ein grosses Stück

Von zott
2007-08-29 15:59:52 von shadowQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

A a, das

Ergebnis eines "großen" Geschäftes

Von shadow
2005-09-15 18:56:30 von SystemQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

a Bangl reissn

Sterben

Von System
2008-01-30 16:35:38 von shadowQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

a Bank haben

Guthaben oder Sicherheit besitzen, auf der sicheren Seite liegen

Von shadow
2009-06-22 10:45:49 von SystemSieh nach unter ...

a bankl reissen

sterben

Von System
2006-11-02 16:21:55 von FlopedaQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

a Bier leckn

Ein Bier trinken

2006-10-12 07:03:07 von SystemQualität des EintragesBekanntheit des EintragesAufgenommen ins Wörterbuch

a blede Gschicht

eine dumme Sache

Von System
2006-07-19 16:24:24 von HeleneTQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

a Brade

Ohrfeige

2008-08-19 17:42:32 von dankscheenQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

a brennta Hund

Filou, Schlitzohr

2008-05-25 15:21:47 von StitzQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Sport/Sportbegriffe

a Bretzn reißen

stürzen

Von Stitz
2006-09-10 05:16:57 von AmaliaQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

a Brezn reissn

stürzen

Von Amalia
2006-06-13 11:56:31 von TuttlschupfaQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

a brunza

Einer der immer Glück hat

2007-03-19 21:54:04 von moeQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

a diam

ab und zu, hin und wieder

Von moe
2007-05-18 09:50:41 von WAMQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

A drumana!

Ach darum! (Ausruf des Verstehens)

Von WAM
2009-12-10 22:28:43 von SwtrseQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Zwischenmenschliches

a e i e a

Achso, ich also auch

Von Swtrse
2008-12-01 17:44:54 von DJQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

A E I O U

Vokalreihe, Ursprung Kaiser Friedrich III. (1440-93)

Von DJ

Österreichisch-Deutsches Wörterbuch ... Weitere Wörter >




FORUM.net.com.info A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


© 2000-2014 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB

Letzte Aktualisierung: 20:25:49#


Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.