|
| |
| Neue Kommentare |
|---|
Mag ja sein, auch in "teutschen Landen" ... (zu Kerzlschlicker) [ von Compy am 2013-05-25 20:41:28 ] doch woher stammt das Wort wirklich? Den einzigen Hinweis aus Deutschland auf der Suche nach Kerzenschlucker fand ich hier: http://www.zeit.de/1996/02/Die_Spione_aus_dem_Pfarrhaus und dieser bezieht auf Wien. Auf der Seite http://www.echtwien.at/home/literatur/lexikon/K/1067 steht:
"Kerzelschlucker, der (eigentl. Kerzenschlucker)
[kheatslschlicka]
Bedeu ... Weiter ... Ratschlag an ein weibl. Raddiebstahlsopfer: (zu Eierbock) [ von Koschutnig am 2013-05-25 13:46:33 ] "gut, wos mochma???
wennst ihm an eierbock gibst und ihm nachher ins gsicht springst [...] und davonradelst, machst du dich des diebstahls schuldig.genaugenommen musst du - solange du es legal halten willst - dein eigenes radl dem sauschädel abkaufen. alles andere geht ned. klingt deppert, isses auch!" http://www.parents.at/forum/archive/index.php/t-77788.html Ergänzung (zu Tschabrack(en)) [ von nicolai am 2013-05-25 10:09:32 ] Eigentlich ein Mehrzahlwort, d. h., ich hab´s noch nie im Singular gehört, dafür aber zumeist mit der Spezifizierung "irgendwelche" (iagendwööche), "die üblichen" (de ieblichn) oder "xxxxxxx" (de gschissanen). Leitet sich wohl vom türkischen "caprak" = Schabracke ab, wofür auch spricht, daß damit gerne Personen aus orientalischen Ländern bezeichnet (in ihrer Abwesenheit belegt) werden. Hand und Fuß... (zu Eierbock) [ von nicolai am 2013-05-25 09:45:26 ] ...hat er (SP) wohl ein wenig verwechselt, denn ein "Bock" ist eindeutig ein Fußtritt und kein Schlag; wofür ihm eigentlich ein solcher gebührte... Ich bin ziemlich sicher.. (zu Kerzelschlecker) [ von loodp am 2013-05-24 21:16:02 ] .. dass da "Kerzlschlicker" gemeint ist. Also nicht von schlecken, sondern von schlucken.
Und zur Bedeutung: bigott mag mitgemeint sein, aber die Hauptsache ist sicher: abwertend für einen strengläubigen Katholik oder Christ. Hab gerade nachgeschaut: (zu Müllinsel) [ von Compy am 2013-05-24 18:44:06 ] http://www.oevp-brunn.at/aktuell-details+M51ef1d6815e.html Die Müllinseln gibt es in Ö also schon länger, mindestens seit 2007, nicht erst seit der Müllinsel im nördlichen Pazifik. Hier kann man Quastenbären kaufen: (zu Quastenbär) [ von Compy am 2013-05-24 18:34:16 ] http://tinyurl.com/ozp7n3s Und hier ein anderer Quastenbär: http://www.mausketiere.at/cont/nickpage.aspx?nick=quastenbaer Ansonsten scheint das Wort sehr wenig bekannt zu sein - bei der Bedeutung!!! ;-) Reif für die Insel? (zu Müllinsel) [ von Koschutnig am 2013-05-24 15:57:01 ] Entsetzen herrscht in der Welt über die Müllinseln in den Ozeanen, doch obschon "Müll" ein Importwort ist, werden wasserferne Müllinseln in Österreich zu Hunderten eingerichtet und werden sogar erzeugt und verkauft - „jede… Müllinsel ist ein Unikat nach Kundenwunsch“ : * Montagen Schlosserei Karl Neuwirth, 8430 Leitring: « Steinkörbe / Gabionen nach Maß • C ... Weiter ... Nein, Koschutig, (zu Goschenklempner) [ von Compy am 2013-05-23 23:26:26 ] von solchen "Müllinseln" wie in Klagenfurt oder Innsbruck hab ich in D noch nicht gehört. Jedoch ist eine schwimmende "Müllinsel" auf der Neiße gesehen worden, siehe: http://tinyurl.com/n9pu63w http://www.zoonar.de/photo/mllinsel_1818048.html "Klempner" ist Import (zu Goschenklempner) [ von Koschutnig am 2013-05-23 18:29:24 ] - wie das Spülen im "Geschirrspüler" oder der Müll in den "Müllinseln" . Da gibt's eine große im Pazifik, von der alle schreiben, und eine in den Malediven, die auch entsetzlich ist, doch wir haben viele, viele kleine in Österreich. In Klagenfurt stand eine im Vollbrand und in Innsbruck wurde eine "zum rechtsfreien Raum erklärt".http://tinyurl.com/pad7p2e
Habt ihr in D sowas auch? ... Weiter ... Neben Grahambrot (zu Grahamweckerl) [ von Compy am 2013-05-23 16:09:14 ] gibt es in D auch Grahambrötchen, zu finden u.a. auf: http://www.bbszene.de/grahambroetchen.shtml http://tinyurl.com/phx8jrw http://www.rezepte-guru.de/show.php/27103_Grahambroetchen.html http://www.chefkoch.de/suche.php?suche=graham+br%F6tchen&wo=1 Nur mit dem Graham-Mehl haben offensichtlich manche ein Problem. Alles in allem scheint mir Grahambrötchen die deut ... Weiter ... Zwar kamen sie aus Österreich, doch das Wort verbreiteten andere, (zu Schlawiner) [ von Koschutnig am 2013-05-23 10:20:09 ] nicht jene selber, "die der Münchner lieblos Schlawiner nennt, ... die zum guten Teile eine recht dunkle Existenz und vielfach nicht viel lichtere Wäsche führten" ("Deutsche Kraft", 1915, S. 93. S. )
Ob das Wort " Schlawiner, das ab der Wende 19./20. Jh. massiert auftaucht, nun von Slowenen oder Slawoniern oder von der Slowakei herrührt, was im Hinblick auf deren ... Weiter ... Österreichisches Deutsch?: Wieder ein trauriges Beispiel (zu Sargnagel) [ von Koschutnig am 2013-05-23 09:09:35 ] für das Fehlen einer Redaktion in OSTARRICHI. Compy hat's entdeckt: 7 Jahre hält sich ein Begriff hier, der überhaupt nicht "spezifisch für Österreich" ist.
Keine Abwärtsdaumen irgendwelcher Moderatoren. 2 Leuten war's eine Beurteilung wert, nichts ist ihnen aufgefallen! DUDEN-online: "Sargnagel - 1.Nagel (1) für einen Sarg
2.(umgangssprachlich scherzhaft) Zigare ... Weiter ... Kondom ist in D weniger umgangssprachlich, (zu Gummi) [ von Compy am 2013-05-23 00:03:32 ] eher in der Schriftsprache, auf Postern oder in Publikationen. Doch in der Kategorie ugs, da gab und gibt es andere Wörter: Fromms oder Frommser, Präser, Lümmeltüte, Gummifuffztscher bzw. -fuffziger (in der ehem. DDR kosteten die 50 Pfennige) aber auch GummiUnd in Ö ist u.a. der Olla ugs - siehe Weiter ... (zu Gummi) [ von Compy am 2013-05-22 23:33:15 ] In Sachsen sagt man auch nur der Gummi, doch leider gibt es immer wieder Leute, z.B. Journalisten - wahrscheinlich Zugereiste - die in unserer heimischen Presse versuchen, uns neue Sprachregeln beizubringen. Wenn ich schon lese: das Kaugummi ... Klingt fast so wie das König der Biere! Aber die machen ja auch vor einer Verunstaltung unserer Sprache mit ihrem Pseudo-Engl ... Weiter ...Leider, leider - allgemeindeutsch! (zu Sargnagel) [ von Compy am 2013-05-22 23:12:07 ] "Seht ihr die Gräber dort unten im Tal, da liegen die Raucher von Real" war ein Spruch auf eine in der ehemaligen DDR bekannte Zigaretten-Marke, und als Sargnagel wurden häufig die Zigaretten bezeichnet. Heutzutage ist der Ausdruck vielleicht weniger verbreitet, ist doch auch der Sargnagelkonsum stark zurück gegangen. |
| |
  
|
