|
| |
| Österreichisch : | Gusto , der , -s , - | | Aussprache : | Guster, Gusta | | Deutsch : | Appetit | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-06-16 17:11:33 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Kiste [BUCH] (=Kasten), Kiste (=PC, Computer), Kiste (=Bett, Fernseher), Gstieß (=höchste Karte beim Tarock, wenn ein Solo oder Schwarzer gespielt wird), Gstei (=Abhang), Gusti (=Koseform für Auguste), Keste (=Kastanien; auch essbare (=Maronen)), KESt (=Kapitalertragsteuer ), Kiste (=Auto(mobil)), Kost (=Kartoffelkrampen) |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
"einen Gusto auf Sahnetorte haben" [ von Koschutnig am 2011-06-15 09:07:38 ] Wenn der DUDEN in Mannheim dieses Beispiel bringt, ist das Wort "Gusto" dann noch "spezifisch österreichisch"???
DUDEN: Gebrauch: besonders süddeutsch, österreichisch.
Bedeutung: 1. Neigung, Lust; 2. Appetit
Beispiele:
•ich schrieb mit Gusto;
•das kannst du ganz nach Gusto machen;
•einen Gusto auf Sahnetorte haben
Gusto m. ‘Geschmack, Geschmacksrichtung, Verlangen’, aus gleichbed. ital. gusto (< lat. gustus ‘das Kosten, Genießen, Geschmack’), in der 1. Hälfte des 16. Jhs. Gust ins Schweizerdeutsche entlehnt, im 18. Jh. wird die volle Form Gusto allgemein bekannt DWDS: Gusto,
der; veraltend, österreichisch, bringt aber immerhin 10 Beispiele aus der Hamburger 'ZEIT'. http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=gusto
Goethe hat's auch. [ von Koschutnig am 2011-06-15 09:22:57 ] Goethe hat's auch verwendet - im Sinn von "Geschmack": Wunsch eines jungen Mädchens ...http://tinyurl.com/6ef97ya
O fände für mich Ein Bräutigam sich! Wie schön ist's nicht da! Man nennt uns Mama; Da braucht man zum Nähen, Zur Schul' nicht zu gehen; Da kann man befehlen, Hat Mägde, darf schmälen; Man wählt sich die Kleider, Nach Gusto den Schneider; Da läßt man spazieren, Auf Bälle sich führen, Und fragt nicht nicht erst lange Papa und Mama.
(Leipziger Liederbuch, Jugendgedichte, 1769) Falls und wenn [ von JoDo am 2011-06-15 19:17:02 ] DAS österreichisch sein sollte (wofür ich sicherlich schon gestimmt habe), dann unter DEM Aspekt, dass ´Gusto´ das Appetenz verhalten an sich beschreibt, nicht nur den momentanen Appetit. heisst aber im Dialekt auch: [ von JoDo am 2011-06-15 20:05:36 ] Geschmack.
´Des hod owa an ganz eignenen Gusta´ - Das hat aber einen ganz eigenen Geschmack!
´Wann´s nach mein´ Gusta gangat´ - Ginge es nach meinem Geschmack ...
´Gustastickln und Uafeign san vaschiidn´ - de gustibus non est disputandum
Göö´de schau owa! Das Essen der Jungen landet im Mist [ von JoDo am 2012-10-09 06:28:28 ] Abgesehen von überschrittenem Haltbarkeitsdatum oder Schimmelbildung, werfen junge Menschen vor allem weg, weil zu wenig Platz im Kühlschrank ist (26 Prozent) , weil sie keinen Gusto mehr auf das Nahrungsmittel haben (51 Prozent) , oder einfach, weil sie kaum Zeit zum Essen finden (57 Prozent, siehe Grafik unten) . "Bei den jungen Menschen regiert der Gusto", sagt Motivforscherin Sophie Karmasin.
http://kurier.at/nachrichten/niederoesterreich/4514994-das-essen-der-jungen-landet-im-mist.php |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-31 17:18:57(): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2006-06-05 22:08:52(): Qualität=1: Bekanntheit=100% In Judenburg heißt der sogenannte "Gusto" "GUSTA 2006-09-24 13:55:20(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100% auch ich präferiere Gusta, wird aber beides verwendet. 2006-10-20 09:10:12(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2006-10-20 19:29:15(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2006-12-11 07:26:21(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-01-17 09:35:00(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-02-09 09:26:08(): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-04-15 20:56:25(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-06-13 21:50:37(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100% Bei uns auch Gusta 2007-08-02 19:07:47(): Qualität=-1: Bekanntheit=80% als Synonym verwenden wir \"hierzulande\" Guster, nicht Gusto 2007-08-07 22:11:08(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-10-08 15:31:29(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2008-01-21 17:30:30(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% Von Muttern auch wie \"Gusta\" ausgesprochen 2008-02-14 15:26:52(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80% 2008-02-14 22:50:07(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2008-04-24 18:49:07(): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2008-04-24 19:56:42(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2008-06-01 10:47:42(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2008-08-28 12:11:23(Kitzbühel): Qualität=0: Bekanntheit=0% 2008-11-11 16:12:26(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=80% 2009-06-29 09:34:48(): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2009-06-29 18:25:06(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2009-06-29 19:22:22(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0% 2009-07-17 12:59:40(): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2009-10-11 12:29:07(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100% 2009-10-12 06:33:07(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2009-10-13 20:45:18(): Qualität=1: Bekanntheit=100% 2009-10-14 16:27:19(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2010-03-31 10:21:25(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2010-04-02 18:53:04(): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2010-04-04 10:23:09(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2010-07-15 15:10:18(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2010-07-15 15:24:29(Krems(Land)): Qualität=0: Bekanntheit=100% Ich kenne es aber eher als "Gusta" (oder vielleicht "Guster"). 2010-07-15 23:41:14(): Qualität=1: Bekanntheit=80% 2011-06-15 07:23:21(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=80% Ich verwende in disem Zusammenhang das Wort "Glust" gesprochen "Gluscht" (abstammend von Gelüste). Gusto ist schon die gehobenere Variante. 2011-06-15 08:25:05(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2011-06-15 08:31:25(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2011-06-15 11:08:01(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2011-06-16 10:13:26(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2011-10-03 13:16:22(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2011-06-26 15:55:31(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2011-08-07 11:45:52(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0% ein lehnwort, das auch von anderen entlehnt wurde... 2011-08-07 14:26:53(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2011-08-13 23:48:25(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2011-09-30 01:42:20(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2012-01-15 09:16:16(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100% neben Appetit auch: Neigung, Lust; Geschmack (= ästhetisches Werturteil, in abwertender Bedeutung: der hat an komischen Gusto!) 2012-01-15 10:43:51(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100% "Gusto" oder "Gusta" ist nie allgemeiner Appetit, sondern immer ein Appetit auf etwas Bestimmtes. Wenn man nichts essen kann oder will, sagt man: "Ich hab jetzt keinen Appetit", aber nie "Ich hab jetzt keinen Gusto/Gusta". Mit "Gusto/Gusta" muß man sagen: "Ich habe auf nichts einen Gusto/Gusta". In Wien sagt man übrigens nur "Gusta" und nicht "Gusto"! 2012-01-15 11:54:01(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2012-04-30 15:27:03(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100% kommt wohl aus dem Italienischen-lateinischen 2012-05-27 21:22:47(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100% stammt wohl aus ital. il gusto, bedeutet bei uns aber so in etwa Appetit, Geschmack; wenn das Wasser im Munde zusammen läuft; sich ein Lepperli holen; Lust auf etw. haben 2012-06-23 20:13:04(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2012-06-25 13:47:11(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100% ... auch wenn es schon der Goethe verwendet hat - in Österreich hat es sich gehalten. 2012-10-09 09:59:16(Horn): Qualität=2: Bekanntheit=100% "Wüst wos essn?" - "Na, i hob jetzt kan Gusta" - das sagt man sehr wohl...im Gegensatz zu Wien 9.,Alsergrunds Hypothese - kein Mensch bei uns sagt: "I hob jetzt kan Appetit" 2012-11-30 11:27:15(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2012-11-30 12:10:25(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2012-12-01 08:34:43(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100% Für meine Wiener Ohren klingt die Kombination von Gusto mit Sahnetorte unösterreichisch. Bei mir wäre das eine Oberstorte! UND Bitte vergessen wir nicht das Gegenteil von Gusto: Da gibt es noch den UNGUSTL, ein unappetitlicher Mensch, sowohl äußerlich als auch charakterlich verstanden. 2013-01-23 19:03:10(Lilienfeld): Qualität=1: Bekanntheit=100% "Gusta" im südl NÖ, eher in Richtung Verlangen haben nach etwas Spezifischem zu essen
 |
|