|
| |
einen Hacker machen - einen Zug von der Zigarette (auch von einer Flasche einen Schluck )machen
| Österreichisch : | einen Hacker machen | | Aussprache : | an Hogga mochn | | Deutsch : | einen Zug von der Zigarette (auch von einer Flasche einen Schluck )machen | | | | Eingereicht von : | zott ( Region : Waidhofen an der Thaya) | | Eingereicht am : | 2008-08-01 12:24:24 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Vorschlag: [ von Brezi am 2008-08-03 10:21:10 ] Einen Hacker machen (Aussprache: an Hogga mochn) = einen Zug v. e. Zigarette nehmen, einen Schluck von einer Flasche) machen (ebenso wichtige Bedeutung!!!).
Meistens hört man es als Angebot, d. h., ich biete jemand anderem meine Zigarette, oder eine Flache an, damit dieser einen Zug/Schluck nimmt.
Somit ist nachvollziehbar, lieber zott, dass du die Wendung in dieser (Befehls-)form einträgst. Aber wie ich es vorschlage, ist es vielleicht in einem Wörterbuch doch üblicher, hm? schliesse mich Brezi an: [ von Halawachl am 2008-08-04 12:04:45 ] Eintrag entweder als Substantiv HACKER oder als Redewendung EINEN HACKER MACHEN, wäre besser. Dann wirds ein Supereintrag! Hlw. @ Brezi [ von zott am 2008-08-05 21:38:14 ] hab es nochmal überarbeitet, hoffe es passt so? lg zott Als "Flaschenzug" [ von albertusmagnus am 2010-02-23 18:11:46 ] war mir die Redewendung bis eben unbekannt... |
| Beurteilungen |
|---|
2008-08-03 10:29:04(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Inhaltlich an sich ein Daumen-Rauf-Eintrag, aber ich warte damit, bis er in Richtung ein wenig ansehlnlicher korrigiert wird. Trotzdem danke für die Wortspende!!!
2008-08-05 22:27:32(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Jetzt passt\'s!
2009-12-23 02:00:20(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-23 18:10:58(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-13 12:37:59(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-05-13 15:28:46(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-05-14 17:47:08(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-16 14:55:48(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-07-05 03:40:24(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
ein typisch österreichischer Dialektausdruck
2011-07-05 10:06:51(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-12-12 23:26:01(Sankt Veit an der Glan): Qualität=0: Bekanntheit=-100%
Einen Fehler machen ... einen Hacker machen eben! ;-)
2011-12-15 09:51:07(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-04 00:17:10(Liezen): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-02-04 08:40:33(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
eher Zug an Zigarette, selten Schluck aus Flasche.
2012-03-28 08:13:29(Wien 16.,Ottakring): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-03-28 09:04:59(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2012-05-21 02:56:29(Mödling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
"derf i an hocka mochen?" darf ich einen ordentlichen schluck trinken?
 |
|
4 
0 