|
| |
Österreichisch - Deutsch : Scheibtruhe - Schubkarren
| Deutsch : | Schubkarren | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2004-11-22 14:25:37 | | Verwendung : | ugs | | Österreichisch : | Scheibtruhe , die , - , -n | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-08-01 21:08:34(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-02 12:57:27(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-04 06:43:12(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-27 08:55:44(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-20 11:04:47(Wien 4.,Wieden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-26 16:20:23(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-13 09:35:55(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-27 20:14:43(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-29 12:24:51(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-01-29 17:40:06(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-01-29 20:30:29(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-30 20:29:43(Wien 16.,Ottakring): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-06-09 18:47:39(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-09 19:22:47(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=80%
versteht leider kaum noch jemand
2008-06-09 23:41:53(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-16 16:21:47(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Meiner Meinung nach ist eine Schubkarre eine \"Radltrag\"
2008-06-28 11:57:45(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch \"Radeltruhe\"
2008-08-14 07:45:09(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-14 08:03:34(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-14 23:46:55(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-22 20:50:16(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-23 21:05:05(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-24 22:52:01(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-11 15:46:41(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-13 08:58:51(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-06 18:38:12(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-09 09:39:13(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-21 21:58:16(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-12 23:07:28(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=0%
Scheibtrufö
2009-06-13 12:36:43(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-13 16:46:51(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-19 16:38:02(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-26 08:48:27(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Scheibtruchn
2009-09-28 09:23:15(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-02 13:59:47(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-26 14:25:53(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-27 17:31:03(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-17 08:35:33(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
"Scheibtruhe" war in NÖ um 1950 die Standardbezeichnung. "Schubkarre" hat niemand gesagt.
2010-03-17 09:09:46(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
in Deutschdeutsch eher "Schiebekarre"
2010-03-17 11:20:34(Hollabrunn): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Die Scheibtruhe, "Schei(b)truih", ist mit dem Schubkarren nicht wirklich gleichzusetzen. Ich kenne den Schubkarren als eisenbereiftes Gefährt aus Holzlatten.
2010-03-17 15:39:55(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-17 16:39:38(Scheibbs): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-19 15:45:30(Wien 13.,Hietzing): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Etymolog. zu 'schieben', daher eigtl. "Schiebetruhe", wiewohl "Schubkarren" auch hierzulande durchaus gängig ist.
2011-05-01 23:24:02(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-02 09:27:12(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-28 07:09:25(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Bei ns heißt das "Radltruge".
2011-07-28 11:33:30(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-28 15:23:30(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-01 10:29:49(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-21 15:46:33(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-05 14:40:14(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
