|
Muckser - Laut, sei ruhig  0  1
| Österreichisch : | Muckser , der | | Aussprache : | Muxa, mach kan Muxa | | Deutsch : | Laut, sei ruhig | | | | Eingereicht von : | pedrito ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2005-10-14 07:50:30 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 3132 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | Hä? [ von klaser am 2007-09-01 23:03:53 ] Seid mucksmäuschenstill! [ von JoDo am 2007-09-02 07:03:38 ] Hieß seinerzeit eine Kindersendung. Der Muckser ist aber, glaube ich, allgemeindeutsch. Der allgemeindeutsche Muckser [ von Brezi am 2007-09-02 08:04:29 ] heißt, glaube ich, Mucks. An die Kindersendung kann ich mich auch erinnern. Was mit der Übersetzung gemeint ist, habe ich jetzt auch schon übernasert: Kein Mucks = Kein Laut. Vielleicht kam die "abdauminale" Beurteilung demnach zu früh. | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2006-05-10 16:54:06(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-30 09:54:07(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-01 21:44:51(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Dialekt: kommt von Muckser. Mach keinen Muckser = Drohung, unbedingt still zu sein.
2008-03-25 02:30:14(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-12 06:30:18(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 | | | | |
|
