3.6 stars - 7 reviews5

Moped



Mofa


Erstellt von: Amalia
Erstellt am: 06.09.2006
Bekanntheit: 71%  
Bewertungen: 6 1

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von Moped

Ähnliche Wörter

Mupäd
-1 

Kommentare (8)


Moped heißt in D aber Mokick.
bessawissa 16.04.2007



Meli 28.07.2007


lol, melli,
das Bildchen von dem alten Mofa versetzt mich 45 Jahre zurück,(sieht aus wie a Fuganettl) danke für die technische Aufklärung, aber der Eintrag entstand unter einen anderen Gesichtspunkt, sobald ich Zeit habe, werde ich das ausführlich erklären, muss im Archiv kramen *gg* bis dahin lg
Amalia 28.07.2007


Zu meiner Überraschung
kommt Moped aus dem Schwedischen und wird weltweit verwendet, wobei die Definitionen natürlich variieren. Ich erinnere mich zwar an den Ärger, wenn meine deutsche Freundin zu meinem Moperl "Mofa" gesagt hat, bezweifle aber trotzdem, dass das Wort als österr. gelten kann.
klaser 28.07.2007


So , nun bin ich endlich auch wieder hier gelandet, und werde den Eintrag erklären.
Ich hatte vor Monaten mit einer Bekannten aus NRW ein messiegespräch, die erwähnte, dass sie mit dem Mofa zur Arbeit fährt. Ich fragte: bitte was is ein Mofa????


Sie erklärte mir irgendwas von Fahrrad mit Motorhilfe, aber eben kein Motorrad. Ich sagte wir haben auch sowas ähnliches, und nennen das Moped, was sie wiederum nicht kannte.

ERGO: EINTRAG, und das nur um den Unterschied zwischen De/Ösi herauszustreichen. Wo das erfunden beziehungsweise gebaut wird, bzw das ganze Technikzeugs, und ob es woanders in der ganzen weiten Welt gebraucht wird, habe ich dabei gar nicht bedacht.

Auch klaser gesteht ein, dass die Freundin aus De das Moperl*mofa nannte. Ich will ja den Duden nicht neu erfinden, und mache hier deswegen mit, weil es um ösi/de geht. Mokick, wie von besserwissa erwähnt, ist mir gänzlich unbekannt.
Amalia 17.08.2007


ich kenn schon ein paar deutsche die das Wort auch verwenden, die meinen dann aber ein Fahrzeug über 50ccm Hubraum.Wenn ich dort richtig verstanden werden will dann sag ich Mofa zu meinem Moped
System1 29.04.2008


unter 50 max. 49.9 ccm nennt man in D das ding Mofa.. mit gleicher ccm gibts aber auch roller oder scooter
Dürber ists ein moped und ab 250 dann a motorrad
Scheitelhau 10.06.2016


Die Bezeichnung "Moped" (n) für ein Motorfahrrad mit max. auf 50 cm³ Hubraum ist gemeindeutsch – 1953 vom "Verband der Fahrrad- und Motorrad-Industrie" (VFM) festgelegt. (Duden, Wikipedia)

Ugs. in ch: das Töffli (VWB)
Standard 10.06.2016





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Eigenarten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie beinhalten auch Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Rechtschreibreform gewisse Grenzen setzt.

Das Standarddeutsch des Österreichischen ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, deutlich abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache hat keinen wissenschaftlichen Anspruch, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom Bildungsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.