Deutsch-Österreichisch WörterbuchÖsterreichisch-Deutsch Wörterbuch
Österreichisches WörterbuchDas österreichische Wörterbuch

Schnellverweis

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

Wortfilter

Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge




iPhone Programme



Dekor Farben



Internet Wetten



Haushaltsbuch



Alexithymie



Money Management



Sportwetten



Sportwetten zwischen Benutzern im Internet


de-at : Portmonee, Geldtasche - Geldbörse


Österreichisch :

Geldbörse , die , -n

Aussprache :

Gödbeasl

Deutsch :

Portmonee, Geldtasche

 
Eingereicht von :JoDo ( Region : Wien 18.,Währing)
Eingereicht am :2007-04-06 09:14:21
Verwendung :ugs
 
Kategorien : noch keine Kategorie
 
Aufrufe :7385 mal
   

Kommentare:

hoppala! [ von JoDo am 2007-04-09 19:41:58 ]
Dieses Wort findet tatsächlich auch anderswo Verwendung, also ist es (leider) kein österreichisches Wort!
Vielleicht nicht endemisch [ von Brezi am 2007-04-22 02:02:49 ]
... aber m. E. schon eher für Österreich typisch. Nördlich des Weißwurstäquators sagt man fast nur "Portemonnaie" (und südlich auch immer öfter). Und statt "für jede Geldbörse" heißt es anderswo meist "für jeden Geldbeutel". Also bin ich für Drinnenlassen.
Abwarten [ von Tramhappada am 2007-04-22 03:45:05 ]
Ich bin der Meinung, dass hier die Quantität der Beurteilungen entscheiden sollte.
Oft ist es doch so, dass man als Einzelner Ausdrücke nur durchs Aufschnappen aus dem sprachgebräuchlichen "Ausland" kennt, und deshalb meint, dieser Ausdruck sei für die eigene Umgebung normal.
Mir geht es zB mit dem Ausdruck "Treapm" oder "netta" so.
Selbstverständlich warte ich ab! [ von Brezi am 2007-04-25 15:16:35 ]
Der von mir hier hinzugefügte Senf war völlig subjektiv gemeint und sollte in keiner Weise den Ausgang der Gesamtbeurteilung beeinflussen. Außerdem bin ich hier sowieso zu nicht mehr autorisiert.

Was ich allerdings schon glaube (jedoch nichts mit dem vorliegenden Wort zu tun haben muss): manche Wörter treten auch von Österreich aus ihren Weg Richtung Allgemeindeutsch an, da offenkundig nicht nur deutsche Fernsehserien prägend wirken können, sondern auch z. B. unvergessliche Urlaube in Ösistan. Solche Wörter würde ich dann trotzdem auch weiterhin als österreichisch einstufen.

Beurteilungen:

2007-04-22 02:00:15(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-04-22 03:47:19(Mistelbach): Qualität=1: Bekanntheit=20%
   
2007-08-11 16:48:56(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-12-18 23:30:51(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-12-19 08:00:41(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-12-19 17:15:33(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   Ich sage \"Geldbörsl\"
2007-12-23 10:34:01(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=80%
   
2008-05-01 22:11:56(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-05-14 20:59:53(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   `verwend ich meistens mit \"l\", also Geldbörsel :-)
2008-06-27 14:59:42(Wien 17.,Hernals): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   In meinem Umfeld (Wien) ist nur Geldbörsel gebräuchlich.
2008-06-27 16:42:09(Salzburg(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   ich sage allerdings eher \"Geldbörsl\"
2008-08-20 05:57:33(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-09-05 17:00:28(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-09-05 20:35:52(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
    Als Geldbörsl auch bekannt
2008-09-09 23:42:47(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-09-10 20:43:07(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-11-25 06:35:44(Urfahr-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=80%
   Geldbörse ist doch BRD???
2008-11-25 09:11:32(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=80%
   klingt aber Deutsch (Deutschland)
2008-11-26 00:03:05(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-11-27 09:04:00(Linz-Land): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
   geldbörse ist doch schon ein normales Wort also keine Umgangssprache
2008-12-01 21:30:32(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-01-21 14:50:13(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-01-22 20:47:22(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-03-30 07:17:13(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   In meinem Sprachgebrauch habe ich die Geldtasche, unabhängig vom Aussehen oder der Größe.
2009-03-30 07:28:19(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   eher aber Geldtascherl
2009-03-30 09:54:12(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
Geldbörse

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Das deutsch-österreichische WörterbuchÖsterreichisches Wörterbuch


© 2000-2008 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB





1.478