|
| |
| Österreichisch : | weiters | | Deutsch : | weiterhin | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2004-11-23 10:52:10 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Mein erstes Wort [ von Russi am 2007-09-05 16:23:01 ] Dies war so ziemlich mein erstes Wort wo ich nicht wußte ob ich an mir oder Word zweifeln sollte. Nachdem mir meine deutschen Kollegen mitteilten, dass "weiters" komisch ist und sie nicht wissen wie sie das zu interpretieren haben, habe ich mich auf weiterhin eingeschossen ;) So vielleicht? [ von obagscheita am 2007-09-05 19:41:21 ] 'weiters' ist, soweit mir bekannt ist, ein Dialektausdruck (umgangssprachlich) bzw. 'österreichisch' für 'des weiteren'. Zweiteres wird auch in D verstanden. Angeblich ;) Wer aus dem Wortstamm [ von klaser am 2007-09-05 20:39:19 ] und dem Kontext die Bedeutung des Wortes nicht erschliessen kann, dem ist eh nicht zu helfen. "Weiters" [ von hierklicken am 2009-01-06 12:39:02 ] ... ist bei uns im Deutsch-Unterricht erlaubt, wie eben auch "ferner" oder "außerdem". |
| Beurteilungen |
|---|
2006-07-30 01:24:05(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-03 03:55:13(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-03 08:22:01(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-27 12:51:02(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-03-15 20:27:20(): Qualität=2: Bekanntheit=-20%
2007-04-06 18:02:04(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-01 01:22:20(Kufstein): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-22 22:34:28(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-23 14:14:01(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
des Weiteren kann man doch auch sagen, oder ?
2007-07-23 18:49:46(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-09-16 11:38:01(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
In Zweifelsfällen zweifle ich eher an \"word\".
2007-11-30 17:49:42(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-10 12:05:45(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-01 07:22:33(Grieskirchen): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-02-04 09:54:21(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-19 23:41:46(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
=darüber hinaus, außerdem, zusätzlich, des Weiteren, ebenfalls, ebenso, weiterhin, ferner, obendrein, ergänzend, zudem, ferner, des weiteren.
2008-04-15 13:18:38(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
weiters = des weiteren (sch...lampiges Word ;-)
2008-04-15 14:45:42(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-15 21:38:17(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-19 00:06:31(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Weiterhin trifftst nur manchmal zu. Zureffender wäre: ferner bzw. außerdem. Weiters lieferten wir... weiters nominiert waren . ich kaufe Äpfel und Birnen, weiters auch Salat...
2008-04-21 22:17:36(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-27 08:26:34(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-18 12:45:55(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-18 21:17:36(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Hallo, freue mich jeden Tag auf die E-Mail von Euch. Zum Wort: ich finde, dass dieses Wort eher nichts mehr der Umgamgssprache
2008-08-25 20:13:13(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-07 16:39:39(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-27 13:04:26(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-05 20:14:32(Linz-Land): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Ich kenne weiters nur in der Bedeutung von zusätzlich
2009-01-06 09:17:55(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-06 12:37:41(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-09 04:15:30(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
aber wohl allgemein deutsch
2009-06-17 18:45:32(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-03 13:48:22(Wien 23.,Liesing): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
"ferner" oder "außerdem" oder "des weiteren" ABER NICHT WEITERHIN!
2009-12-04 19:20:24(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-04 21:22:48(Bruck an der Leitha): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2010-01-28 14:19:44(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-03-18 21:14:07(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-18 22:11:21(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-19 08:49:02(Baden): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
"weiters" bedeutet wie mehrfach geschrieben nicht "weiterhin", sondern "ferner" oder "des weiteren"
2010-05-20 10:18:01(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-27 10:30:04(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-27 21:18:45(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-30 15:36:52(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-21 18:14:13(Lilienfeld): Qualität=1: Bekanntheit=100%
eher im Sinne von : des weiteren, zudem
2011-09-21 23:12:42(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-11-14 09:44:41(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=80%
Verwende immer nur "weiter" (nach Recherche im Internet, wo das Wort "weiters" nirgends zu finden war. Obwohl, wenn man so manchen deutschen sprachlichen "Erguss" hört, wie z.B. "Da hat man nichts von" und vieles andere in dieser Richtung, müsste man sich da nicht so viele Gedanken machen, ob etwas Deutsch oder nicht (Bundes)Deutsch ist.
2012-03-04 09:03:48(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-04-22 10:05:50(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-22 10:12:22(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-04-22 19:41:55(Kirchdorf an der Krems): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-23 20:14:25(Scheibbs): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
1 
0 