Dünne Beine [ von Schurki am 2007-04-14 23:24:48 ]
Für mich sind Kakaosprudler dünne beine. Also beine so dünn wie eben ein Sprudelstab.

Schurki hat recht, ich kenn das auch als dünne Beine... [ von Amalia am 2007-09-11 06:14:19 ]
Kakao und blass?? das sagt ja wohl genug?

Ich würde es so übersetzen: [ von pedrito am 2009-11-18 13:35:53 ]
Eher lange und dünn. Vor allem aber nicht schön... Trotzdem, Daumen hoch, als kleine Vorschusslorbeeren. Ligrü. pedrito

[ von Compy am 2009-11-18 17:30:11 ]
Storchenbeine werden die in Deutschland genannt. Schaut mal nach bei >http://www.literaturnetz.com/index.php?/Buch/Biographie/Christine-Nostlinger.-Die-Buchstabenfabrikantin.html< "Sprache leicht, Sprache schwer ...: >... Storchbeine sind Kakaosprudler ...<. Besonders dünne Exemplare - vorzugsweise schwarz gekleidet - werden auch mal Spinnenbeine genannt.