Schwäbisch etc.: [ von Koschutnig am 2010-06-20 17:50:17 ]
* Schwäbisches Handwörterbuch, S. 355:
Schwätz´ mir kei "Loch in´ Säckel"Auch:
Geld-, Hosen-, Tabaksäckel (Hermann Fischer und Hermann Taigel: "Schwäbisches Handwörterbuch", Tübingen 1999.) ttp://tinyurl.com/34oauev
* n-tv.de:
Loch im Säckel:
Kirche von Krise gebeutelt
* Die Zeit.de:
Bremer Strukturprobleme: Ein Loch ist im Säckel
* Frankfurter Allgemeine:
...Insofern haben viele Bürger das Gefühl, von der Krise sogar zu profitieren, weil sie mehr Geld im Säckel haben. Andererseits...
* offenbach.de:
..ein „Kämmerer in Not“ mit leerem Säckel.
* exp.de:
..so hat man Ruhe, aber auch ein beträchtliches Loch im Säckel.
* spiele.de:
..je mehr Karten dort liegen, um so größer wird das Loch im Säckel
* motor-talk.de:
Super plus bringt so gut wie nichts außer einem Loch im Säckel.
*Und der Lübecker Emanuel Geibel,
von dem wir "
Der Mai ist gekommen " kennen, der jedoch auch "
Empor mein Volk, das Schwert zur Hand" produzierte, hat schon 1842 im "
Lied eines fahrendes Schülers" geklagt: "
Kein Tröpfchen mehr im Becher, kein Geld im Säckel mehr...
Aber "österreichisch" wohl nur in Vorarlberg, denn im
Bair.-Österr. wurde ein "Ä" ja stets zu hellem [a] (Grätz>Graz, Jäger/Jaga, Käse/Kas...)
