Obwohl Groschenromane [ von albertusmagnus am 2010-05-03 21:52:23 ]
auch in Deutschland der Schundliteratur zugezählt werden,
ist der Ausdruck Schundler wohl Österreich vorbehalten...

Werter 2010-05-06 12:12:01(Graz(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%, [ von albertusmagnus am 2010-05-06 18:27:57 ]
Du hast nur schlecht gesucht!

Abgesehen davon: Existiert für Dich nur etwas, was es im Internet gibt?
Vielleicht bist Du für den Ausdruck nur zu jung, in meiner Generation jedenfalls gehörte er zum allgemeinen Vokabular...

Wie aber kommst Du dann zu solchen Bewertungen, wenn Dir etwas völlig unbekannt ist:
Weg damit: Die Übersetzung ist falsch (und das weiss ich)???? und/oder die Schreibung ist völlig unüblich bzw. falsch.
Falsch:Ich bin mir sicher, dass dieses Wort FALSCH ist - oder in keiner Weise SPEZIFISCH für Österreich.

Folgendes habe ich im Internet gefunden:
Über mich:
Dabei lasen wir "Schundler" wie "Kansas Kidd","Cowboy",
Abenteuerromane wie "Rolf Toring" oder "Bob Barring" und jede Menge Krimis. ...
www.ondrakalfred.at/Ueber%20mich.htm

Hallo Albertus [ von pedrito am 2010-05-07 15:07:58 ]
Tut mir leid ich muss Dich enttäuschen! Ich bin zwar um Jahrzehnte jünger als Du, doch gehöre ich nicht zu den Tunnelröhrendenkern. Müsste ich dann doch das Rad neu erfinden… Diese Bewertung hast Du nicht von mir. Wenn ich etwas nicht kenne lasse ich die Finger davon. Das Gleiche erwarte ich mir auch von vielen anderen, teilweise leider umsonst... Bitte nehme es zur Kenntnis das es anscheinend in Graz ein Individuum gibt, welches seine eigene Meinung von Gott der Welt und Dir hat. Ich werde Dir als Beweis nun einen Daumen und eine positive Bewertung zu “Schundler“ geben. Kenne ich doch den Ausdruck Schundroman von meinem Großvater. Vergleiche doch bitte einfach die Zeiten, welche nahezu kongruent sein werden. Also nix für Ungut doch die erste Bewertung ist nicht von mir!!!!!! lg. pedrito

Sorry pedrito, [ von albertusmagnus am 2010-05-07 17:14:31 ]
da Du um ungefähr die gleiche Zeit den kommentarlosen Negativbewerter moniert hast, dachte ich, das bei mir bist Du gewesen.
Vermutlich wird´s derselbe sein, der sich schon mit der "erfindungsreichen Eigenkomposition" hervorgetan hat...