Ein wenig Pflanzensystematik: [ von Brezi am 2008-08-29 11:12:07 ]
Ranunculaceae: die Hahnenfußgewächse.
Raunculaceae: die Nasenpopelgewächse.

@klaser [ von Brezi am 2008-09-01 23:55:25 ]
Was ich schon einmal JoDo ans Herz legte. Klammerausdrücke im Stichwort, der Übersetzung und der Aussprache sind problematisch, weil das Wiederauffinden (engl. retrieving) so gut wie nicht möglich ist. JoDo hat meinen Gedanken damals übrigens wohlwollend aufgenommen.

[ von xox am 2011-08-18 00:04:13 ]

Übersetzung ins Plattdeutsche? [ von xox am 2011-08-18 00:04:55 ]
Popel soll die korrekte Übersetzung ins Deutsche sein? Wenn schon, dann bitte Nasensekrekt!

Meine dt. Freundin [ von Weibi am 2011-08-18 18:53:12 ]
sagt "Purpel"