Also, [ von JoDo am 2008-05-31 20:13:01 ]
wir sagen - grad umgekehrt - Leichenschmaus
vielleicht ist Totenmahl die allgemeindeutsche Entsprechung?
Späterer Nachtrag:
Jetzt passt´s!

[ von Meli am 2008-06-01 13:20:57 ]

leichenschmaus [ von avenarius am 2008-06-29 21:49:50 ]
wird meiner erfahrung nach von den deutschen zwar verstanden, die meisten von ihnen würden es aber nie benützen. machen sich eher über das wort lustig. in österreich ist es ein ganz neutraler ausdruck. darum hat es auf jeden fall hier berechtigung, wegen der unterschiedlichen wertigkeit.

@avenarius [ von Koschutnig am 2008-07-01 19:30:45 ]
Nicht nur Deutsche mit ihrem messerscharfen Verstand, auch ähnlich ausgestattete Össis dürften bei der Vorstellung eines Leichen-Schmauses ohne grimmige Ausnahmesituation sich mit Grausen wenden - oder sich amüsieren, hat doch der Österreicher Helmut F. Kaplan seine erfolgreiche Pro-Vegetarier-Kampfschrift, die soeben auch auf Japanisch erschienen ist, so betitelt. Allerdings nehmen Deutsche das Wort auch durchaus ernst:
z.B.
www.betanet.de/betanet/soziales_recht/Trauerfeier-743.html
betacare Wissenssystem - Krankeiten, Soziales, Recht:

"Trauerfeier.
Inhaltsverzeichnis
6. Leichenschmaus.
Der Leichenschmaus ist weit verbreitet und eine feste Einrichtung nach der Beerdigung. Darunter versteht man ein gemeinsames Essen oder Kaffee trinken der Trauergemeinde. Im Vorfeld sollte festgelegt werden, wo der L. stattfindet. Findet der L. in einer Gaststätte statt, sollten Tische reserviert werden."

Kannibalismus [ von Weibi am 2008-07-01 20:35:43 ]
wär mir in diesem Kontext nie in den Sinn gekommen! Vielleicht fehlt mir der messerscharfe Verstand? Schmunzeln macht mich das Wort allemal, nämlich wegen "Schmaus". Schmaus verbind ich mit etwas Gemütlichem, etwas, dem man sich mit Wonne hingibt. Auf einer Beerdigung? Aber na ja, das Wort ist sicherlich in Wien erfunden worden. Das innige Verhältnis der Wiener zum Tod, der Leich und der Tragik überhaupt ist ja fest verankert in unserer Literatur und mittlerweile schon bis über unsere Grenzen hinaus bekannt.

Wenn man mit scharfem Verstand [ von Brezi am 2008-07-01 21:11:45 ]
bei 'Leichenschmaus' auf Kannibalismus kommt, was muss ich mir da erst bei 'Kinderjause' denken??? Mir kommt das Schaudern! Lieber schalte ich den scharfen Verstand gar nicht ein ...

Kinderjause [ von Koschutnig am 2008-07-02 02:49:41 ]
Leichenschmaus, tja so ist's mit unserer Sprache. Immer schon war ein Kalbsschnitzel was Gutes, doch ein Wienerschnitzel doch recht verdächtig. Und erst das Pariserschnitzel, der Jägerbraten, der Zigeunerspieß. Wie gut ist doch der Bienenhonig, aber der echte Imkerhonig? Ich weiß nicht...

Kannibalismus - noch eins: [ von JoDo am 2008-07-02 04:04:25 ]
In blankes Entsetzen versetzte mich der begeisterte Bericht einiger Beteiligter über das gelungene Babygrillfest!

So viel Humor (endlich wieder!!!) [ von Brezi am 2008-07-02 11:47:48 ]
freut mich. Die Beispiele sind von ausgesuchter Qualität. Bei Wiener- und Pariserschnitzel muss man den Deutschen zugestehen, dass sie mit ihrer Schreibweise (Linzer Torte, Leipziger Straße, Schweizer Kracher), die seit einigen Jahren auch bei uns offiziell ist, es etwas besser haben. Wiener bzw. Pariser Schnitzel sind nach dieser Rechtschreibregel aus dem Schneider. Ein etwaiges Hirtenschnitzel hingegen wird davon ebenfalls nicht verschont. Übrigens: was hält das p. t. Plenum von folgender Geschäftsaufschrift: "TAPEZIERER - BETTWAREN - BETTFEDERN"?

endlich wieder humor ? man muß einfach nur danach schauen *g [ von dankscheen am 2008-07-02 12:51:59 ]
es gibt einträge, die unter der voraussetzung humor drinnen zu sein scheinen, aber keine bewertung oder beachtung finden. beispiele hühnergeschrei, unterkacki, faustbussl, haxl-taxi (oder so) fucking , ein zungenbrecher mit besteck bestellt scheinen nur wenige zu entdecken.
klar bei ständiger nichtbeachtung unterlassen es dann auch andere und bleiben lieber auf andrer eintragswelle
@avenarius - gratuliere, du hast in diesem falle eine sehr gute kenntnis der deutschen sprache gezeigt. das verständnis auf D-seite ist genau wie beschrieben
lg dankscheen