4x - Kotzen 2x, Kotzn, Kotze - [ von Koschutnig am 2008-12-03 15:10:57 ]
gibt´s das Wort nun. `system´ war erster (1.7.2005):
`dankscheens´ Eintrag entspricht am ehesten der gewünschten "offiziellen Schriftform".
Könnte bzw.sollte man das ugs. häufige Endungs
-n "Kotze
(n) (vgl.`a Wies
n, a Straß
n, a Seit
n, a Ent
n...´) nicht unter "Aussprache" anführen?
Das Wort gibt es auch in versch. Gegenden Deutschlands: "die Kotze/der Kotzen."
Ein altes Wort und schon althochdeutsch `chozzo, chozza´("grobes Wollzeug als Umhang oder Decke")
Verwandt ist `Kotze´ z.B. mit `Kutte´, mit poln. `koc´ (männlich, "Decke"), mit engl. `coat´ (Trenchcoat, Petticoat), mit frz. `cotte´ ("Tunika über der Rüstung")
http://tinyurl.com/5v8hrf
Retti (OeWB)
"AT - Kaernten: nicht bekannt als Kotzen, sondern als Kotze" http://tinyurl.com/5v8hrf -
jedoch: Kärnten ist zwar nicht groß, aber reich an unterschiedlichen Dialekten! Mir ist nur "a Kotzn" geläufig - mit n!