Erklärung: [ von Bubu am 2005-12-07 14:06:43 ]
"früher" (wann immer das auch war) hatten alte Frauen oft so eine Art Gummischlüpfer an, bei dem bei jedem Schritt ein "furzend/schmazendes" Geräusch - ähnlich wie wenn man mit der Hand in der Achsel die Luft rauspresst - erzeugt wurde - daher Schaas(Furz)-Trommel

Weit hergeholt ... [ von Remigius am 2008-04-06 00:36:48 ]
... scheint mir diese Erklärung. Die weit naheliegendere Erklärung ist doch die positive Korrelation des Meteorismus mit der Senilität.

Aber der Effekt [ von JoDo am 2008-04-07 06:09:20 ]
einer Inkontinenzhose kaschiert von einer ´Pumpanölla´ siehe
http://www.ostarrichi.org/wort-7200-reise-at-Pumpan%C3%B6lla.html
ist auch nicht zu unterschätzen. Sogar in einer anderen Sprache (rumänisch) kenne ich: ´gogoșari cu o suta de focuri´ = ´Fleischpaprika mit hundert Schuß´, als Bezeichnung für so ein Stück Reizwäsche.