0 stars - 5 reviews5

etepetete



pingelig


Erstellt von: evemax
Erstellt am: 13.09.2006
Bekanntheit: 33%  
Bewertungen: 2 3

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von etepetete

Kommentare (5)


ich finde dazu bei Google eigentlich nur .de Einträge auf der ersten Seite
HeleneT 13.09.2006


Mir ist das
eher in den Bedeutungen: "auf Wohlanständigkeit bedacht", "von übertriebener Ordnungsliebe" bekannt.
JoDo 09.12.2011


Eher aus Berlin als aus Österreich!
Unbekannte Herkunft. Nach Wiktionary (u.a.):

"wahrscheinlich eine ursprünglich berlinische Bildung zu nord- und niederdeutsch öte „geziert“, wohl unter Einfluss von französisch peut-être"* Erdmann Graeser (Berliner, † 1937): "Lemkes sel. Witwe"(1908): Nur Tante Liese, Onkel Augusts Frau, hatte etwas auf ihrem Teller liegenlassen. »Die tut immer 'n bißken etepetete, schon wejen ihren Mann, weil er so ville vertilcht!«* Aus Heinrich Conrads (dt. Schriftsteller u. Übersetzer), † 1919) sehr unösterr. Aretino-Übersetzung: "pomadenduftend, etepetete wie 'n Boden von 'nem Nachttopf" * Jakob Wassermann (Bayer, † 1934), "Christian Wahnschaffe"(1919):Ja, es habe auch Jungfern. Gewiß habe es das. Aber es sei mickriges Zeug, Ramsch sei das, Pofelware. Das quaßle von Ausgang und Kostfrau, von Heiraten und Möbelanschaffen und sei am dritten Sonntag schon gelehrig wie 'n Pudel. [...] Und sei es mal was Höheres, so sei es doch das Höchste nicht; das ziere sich, koofmich und etepetete, da sei keine Natur mehr drin und keine Ehrlichkeit, man müsse sie erst kuranzen und kirre machen, und wenn sie es mit der Angst vor dem dicken Bauch bekämen, dann kriegte man den Frost in Koppe und möchte sie am liebsten massakrieren.


* Frank Wedekind (Hannoveraner, † 1918), "Der Marquis von Keith" (1901): Anna: "Sehen Sie, ich teile die Menschen in zwei große Klassen. Die einen sind hopp-hopp, und die andern sind etepetete." --
Hermann: "Ich bin Ihrer Ansicht nach natürlich etepetete."
--

Anna: "Wenn Sie nicht einmal sagen dürfen, wozu Sie all das viele Geld nötig haben..." --

Hermann: "Jedenfalls nicht, weil ich etepetete bin!"
Koschutnig 09.12.2011


Das Adjektiv und Adverb "etepetete" [eːtəpəˈteːtə] ist im gesamten deutschsprachigen Raum umgangssprachlich für gmd. "geziert, zimperlich, eigen; übertrieben fein, steif und konventionell". (Duden)
.
Standard 13.07.2016





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Eigenarten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie erstrecken sich auf Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Rechtschreibreform gewisse Grenzen setzt.

Das österreichische Standarddeutsch ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, deutlich abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache definiert sich nicht wissenschaftlich, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Für Studenten in Österreich gibt es eine Testsimulation für den Aufnahmetest Psychologie.

Hinweis: Das vom BMBWF mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk oder Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.