5 stars - 2 reviews5

Volltrotteln, die



Voltrottel, der , die


Erstellt von: dankscheen
Erstellt am: 04.03.2016
Bekanntheit: 0%  
Bewertungen: 2 0

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von Volltrotteln, die

Kommentare (2)


Im Falle des deutschen Wortes Volltrottel bietet unser Dialekt ein eigenes Wort für die Mehrzahl des Wortes Volltrottel an ;-)

So auch in diesem Fall: „Weg mit der grünen Brut“, „Volltrotteln“, „Grüne Heimatverräter“, „Krieg muss wieder her“, „ins Hirn geschissen“ oder einfach „Hure“ tönt es aus dem Speibsackerl. Dazu kommen noch konkrete Gewaltphantasien: “Heimatflug wär noch zu viel des Guten! Hinter dem Auto aus Österreich rausschleifen, damit den kommenden Asylbetrügern gleich klar wird wie sie das Land wieder verlassen“.
source: stopptdierechten

dankscheen 04.03.2016


Volltrotteln könnte da noch allerhand Gleichartiges an lokalen Pluralen Freude machen, wo bei der Nominativ-Endung nicht zwischen grammatischen Mandln und Weibln unterschieden wird, als da etwa sind:
Erdäpfeln aus Oberösterreich:
Damit die Erdäpfeln keine Grünfärbung der Knollen bilden, müssen Erdäpfeln dunkel gelagert werden!
source: Eferdinger Landl

Streuseln aus steirischen Schulen
Für] die Streuselndie kalte Butter in Stücke schneiden. Diese mit den Fingern mit Mehl, Zucker und Zimt vermengen und dabei zerkrümmeln bis schöneStreuseln entstehen
source: Das Land Steiermark. Fachschulen

Würfeln vom Sparideenmarkt:

Kerzenwürfeln mit Osterkerzen. Die Würfeln sind selbstgemacht
source: Red mit... Interspar

Die Endungs-n- Mädeln sind ja bereits eingetragen:
Wiener Mädeln, A 1949 Romanze, Musikfilm / Musical Laufzeit: 113 min.
source: film,at

Und da sind dann noch die vielen, vielen Hansln - Schliefhansln, Prozesshanseln, Waldhanseln und all die die andern... - Servus die Wadln!

Offenbar ist's halt schon lange, lange her, seit die Kinder in der Volksschule noch gelehrt wurde, dass von allen männlichen und sächlichen Hauptwörtern auf -(e)l und -er nur Muskel, Stachel, Pantoffel, Bauer, Vetter und Gevatter nicht nur im 3. Fall der Mehrzahl ein -n bekommen dürfen.
Allerdings sind mir die Madeln immer noch lieber als "Mädels" aus österr. Goschn.
Koschutnig 06.03.2016





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Besonderheiten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie beinhalten auch Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Rechtschreibreform gewisse Grenzen setzt.

Das Standarddeutsch des Österreichischen ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, klar abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache definiert sich nicht wissenschaftlich, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.