Kommentare (9)
Erweiterung zu
bürsteln JoDo 24.01.2014
Heute auch gelesen:
"ausgebürschld"
JoDo 24.01.2014
JoDo 24.01.2014
Anderes "(Aus)bürsteln":
Aus Österreich: • Einem Bundesheerler erklärt „Tarka“: »Deine Mama hat ja früher sicher auch nicht die Hosen, die du als kleines Kind beim Spielen
voll Dreck gemacht hast, einfach genommen und in die Waschmaschine geworfen, sondern
zuerst
ausgebürstelt, damit nicht die Waschmaschine kaputt wird, oder? « (
http://www.floriankollmann.at 25. Mai 2005, 16:4)
• Bergfreund „Fleisch“ berichtet: »eigentlich wollte ich noch 2 routen
ausbürsteln, aber bei dem sch-wetter war
schreibarbeit statt erschließen angesagt […]
an dem fels haben wir gut zwei saisonen gegraben,
gebürstelt, definiert
geflucht, geschwitzt, gefroren, erschlossen und erstbegangen..[..] die "birke" wird am weekend
ausgebürstelt.dann gibts mehr infos « (
http://www.gipfeltreffen.at)• »Bis ein Ski reif für den Renneinsatz ist, wird er mehrere hundert Mal gewachst, abgezogen,
ausgebürstelt.« Das stand zwar in der ZEIT (14.2.1997), doch zitiert wurde Robert Podpeskar, der Servicemann von Fritz Strobl aus dem Salzburger Blizzard-Team.
Und deutsches "Bürsteln/Ausbürsteln":
• »Langhaarkatzen, die täglich
ausgebürstelt, werden sollten« (alisa-tiernahrung.de)
• »Frauchen hat mich dann erst einmal
ausgebürstelt.« (Aus Terrier Rickys Tagebuch, tierschutz-donauwoerth.de)
• »Wir kommen gar nicht mehr zum
Bürsteln«, liest man als Beispielsatz für "bürsteln = bumsen, Sex haben“ in Hermann Ehmann „Endgeil“, dem „ voll korrekten Lexikon der Jugendsprache“, München, 2. Aufl. 2008• In letzterem Sinn auch bei Verena Gela Edeswege: ».. unterschreibe zuerst einen Vertrag, der genau festlegt, wo Du, wie lange, wie tief schauen, greifen oder
bürsteln darfst. Sonst komme ich vielleicht nach Jahren und verklage dich wegen sexueller Belästigung« („Der weibliche Mensch auf dem Schaffott der Herrengyn“ BoD 2008).
Koschutnig 24.01.2014
"ausgebürschld am ...."
berichtet Mr Sejka mehrere Dutzend Male über seinen Konsum teurer Whisk(e)ys
http://members.liwest.at/herbertsejkaDort schreibt er aber auch: „Auch schärfere Sachen können dem Alkoholgourmand die Sinne schärfen“. – So, so! Gour
mands haben’s ja vielleicht auch nötig, denn Gour
mands sind ja nicht die Feinspitze (Gour
mets), sondern die Vielfraße ! Die verwechseln das gern!Mit seinem fortgeschrittenen Alter hat sich's aber jedenfalls bei Mr. H.S. längst schon "ausge
bürschlt"
Koschutnig 24.01.2014
Ein zutreffender Fund:
»Am Dorfplatz wurden dann die Reste das Kaffees und Tee und anderer Getränke
ausgebürstelt, klarerweise hatten die Erwachsenen stets in einem leichten "Spitz" und waren sehr fröhlich und leutselig und gesprächig, als es auf den Heimweg ging.« (Grätzelgeschichten aus Wien 5,
http://jimsworld.blog.de/2008/11/23)Nicht klar ist mir allerdings der Eintrag "bürsteln" auf Synonyme.de:
»Synonyme für
bürsteln.
14 Synonyme in einer Gruppe:
anschütten, bechern, biberln, blasen, bläsern, bürsteln, piperln, pipperln, saufen, suffeln, süffeln, tschechern (Verb), zechen, Österreich.«1. sind's nicht 14, sondern 13, denn "Österreich" ist wohl kein Synonym, und 2. - Worauf bezieht sich dieses "Österreich"?
Koschutnig 24.01.2014
Woher haben die "D" das -l ?
Klar! Ausbürsten kann man etwas auch. Aber dafür gleich ein "l" verschwenden? z-z-z
JoDo 24.01.2014
I even asked
se Putzfrow wis se Bürschdl.Qualtinger/Bundesbahn-Blues.
Aber das ist was Anderes.
Dekubitus 24.01.2014
ausbiaschdln
kotzngschroa 24.02.2014
