5
stars -
8
reviews
5
Wörterbuch
Forum
Blog
×
Deine Meinung
Bitte Anmelden um Deine Bewertung und Deine Meinung abzugeben.
Sackerl
Tragetasche, Tüte
Wortart:
Substantiv
Erstellt von:
System32
Erstellt am:
18.01.2003
Bekanntheit:
63%
Bewertungen:
8
0
Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.
Ähnliche Wörter
Sackerl
-1
Sackerl
+1
Sackerl
+2
Zauckerl
+2
Zuckerl
-1
Zuckerl
+100
Zuckerl
+51
Kommentare (3)
Da viele Besucherinnen und Besucher aus D hier reinschauen,
... halte ich es für praktisch, auch 'Tüte' in der Übersetzung festzuhalten. Kaum ein Wort markiert übrigens so deutlich und exakt die Grenze zwischen A und D wie "Tüte". Wird man in Salzburg noch gefragt: "Woin'S a Sackerl?", heißt es bereits in Freilassing "Soi i'S Ihna in a Tüte 'nei?". Selbst im ländlichen Schliersee habe ich gehört: "a Diatn".
Brezi
04.05.2007
das Sackerl
ist (zumindest in W) in der Tat so etwas wie eine Institution. ;-) Wienerisch für Anfänger könnte ungefähr so klingen: An der KASSA (nicht Kasse): "Woll'n's a Sackal?" "Na, donk'schen, i hob a Dosch'n!" :-)
rolandschweiger
10.06.2012
Das Nomen "Sackerl" (n) für eine Tasche aus Papier oder Plastik für die Einkäufe ist österreichisches Standarddeutsch.
Standard in de: die Tüte, die Tragetasche
Standard in at und ch: die Tragtasche
(Variantenwörterbuch)
Standard
22.05.2016
Facebook
Xing
Twitter