5
stars -
4
reviews
5
Wörterbuch
Forum
Blog
×
Deine Meinung
Bitte Anmelden um Deine Bewertung und Deine Meinung abzugeben.
bei den Scherzeln schlafen
in der Witzkiste übernachten
Wortart:
Wendung
Kategorie:
Zwischenmenschliches
Gemütszustände, Befindlichkeiten
Erstellt von:
Brezi
Erstellt am:
25.08.2007
Bekanntheit:
47%
Bewertungen:
4
0
Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.
Kommentare (3)
Fast immer als Frage
"Host heit bei die Scherzln gschlofm?" frei übersetzt: "Heute bist du wieder besonders witzig!" (ironisch gemeint). Die Wendung lebt natürlich von der zufälligen Ähnlichkeit der Wörter "Scherz" und "Scherzl" (=(Brot-)Anschnitt)
Brezi
25.08.2007
Variante:
Host heit in da Brotdosn g'schlofn? - Wieso?- Na, bei die Scherzln...
klaser
25.08.2007
Wird sofort
in meinen Wortschatz aufgenommen
JoDo
25.08.2007
Facebook
Xing
Twitter