5 stars - 3 reviews5

tausend Rosen, dausend rosn



Ich pfeif drauf!, die können mich mal


Erstellt von: shadow
Erstellt am: 03.07.2007
Bekanntheit: 100%  
Bewertungen: 3 0

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von tausend Rosen, dausend rosn

Kommentare (3)


Kurt Sowinetz ( in der Josefstadt Ensemblemitglied )benutzte die Redewendung in seinem "I wea blad" (Siebziger Jahre) in ähnlichem Sinne:

"Hob mi gean, sogd a, dausnd rosn, i kauf mia a greßre hosn."
shadow 03.07.2007


Bitte die erste Variante unter "Aussprache" eintragen!
Danke. Etwas besser vielleicht: die können mich mal (weil es sonst zu persönlich - beziehungsbezogen klingt). Tausend Rosen sagt man zum Beispiel, wenn man im bürokratischen Kampf mit einer Behörde oder bei einer immer daneben gehenden Warenbestellung das Handtuch wirft. Persönlich gemeint würde ich eher sagen: Pfiatigod mit Rosenwasser. Nur ein Vorschlag, mehr nicht.
Brezi 03.07.2007


@ breznsoiza
guter Einwand, gerne angenommen und schon geändert !
shadow 04.07.2007





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Besonderheiten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie erstrecken sich auf Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Reform von 1996 gewisse Grenzen setzt.

Das österreichische Standarddeutsch ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, klar abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache hat keinen wissenschaftlichen Anspruch, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Für Studenten in Österreich gibt es eine Testsimulation für den Aufnahmetest Psychologie.

Hinweis: Das vom Bildungsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.