5 stars - 6 reviews5

es regnet Schusterbuben



es regnet sehr stark


Wortart: Wendung
Erstellt von: Meli
Erstellt am: 01.06.2007
Bekanntheit: 50%  
Bewertungen: 6 0

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von es regnet Schusterbuben

Kommentare (8)


na geh!
schreib doch: Es regnet Schusterbuben / Es regnet sehr stark
JoDo 01.06.2007


JoDo und Meli, was ich euch jetzt sage, meine ich ernst
Wenn ich einmal nicht gut drauf bin, dann geh ich hierher auf ostarrichi und "tu Meli und JoDo lesen". Ihr habt beide eine so beständig sonnige Art, dass es mich immer wieder aufbaut. Da kann kein "Best of österreichischer Humor"-Sammelband mit. Dass ihr auch gute "Beitragsleister" seid (ich weiß, das Wort habe ich schon oft strapaziert), ist da fast von zweitrangiger Bedeutung.
Brezi 02.06.2007



Meli 02.06.2007


Winke winke an alle - und
Danke!
JoDo 02.06.2007


Da sieht man wieder, wie unterschiedliche Ausprägungen Niederschläge in jedem Land haben. In England regnet es "cats and dogs", bei uns hingegen "shoemaker boys", während es in Deutschland einfach "gießt". Und vor lauter Staunen habe ich über zwei Monate aufs Beurteilen vergessen, ich Woipal ich, ich xöchts.
Brezi 09.08.2007


Ein "nice to have" hierzu wäre eine pfundige Ausspracheangabe
etwa "'s rengt Schuastabuam". Man kann es zwar auch nach der Schreibe sagen, aber eben auch im Dialekt (grad hau ich mich ab, weil ich mir vorstelle, wie ein Norddeutscher sagt: es regnet Schuhmacherjungen).
Brezi 09.08.2007


Schusterjungen hat's in Berlin geregnet
da's früher in Berlin sehr viele Schusterlehrlinge gegeben habe, meint DUDEN.Doch alles ist im Wandel: » So ist das als berlinisch markierte Idiom 'es regnet Schusterjungen' in Berlin nicht (mehr) bekannt, eher im süddeutschen Raum, dort jedoch in der Form 'es regnet Schusterbuben'« (
Elisabeth Piirainen: "Phraseologie in arealen Bezügen: ein Problemaufriss"
http://www.linguistik-online.de/27_06/piirainen.html
Koschutnig 16.10.2012


es regnet Schusterbuben
könnte vielleicht daher kommen daß die Buben bei Schlechtwetter zeit hatten zum "schustern" ;)
topfenknoedel 21.11.2013





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Besonderheiten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie erstrecken sich auf Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Rechtschreibreform gewisse Grenzen setzt.

Das österreichische Standarddeutsch ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, deutlich abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache hat keinen wissenschaftlichen Anspruch, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom BMBWF mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk oder Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.