Weil es im Infinitiv so komisch klingt [ von bessawissa am 2007-04-12 10:36:57 ]
Man sagt also auf Vorwürfe, warum etwas nicht schneller ging, abwehrend: "I bin ja ned da Nurmi!"
Das spielt an das berühmte, einzigartige finnische Laufwunder Paavo Nurmi an. Nurmi war in der Zwischenkriegszeit zwischen 5000 Meter und Marathon-Distanz lange unschlagbar, ja, er lief richtiggehend in einer eigenen Liga.
Jein! [ von ChrisB am 2008-08-21 16:12:24 ]
Gestern(20.8.2008) hat eine Freundin(38) diesen Audruck ("I renn den ganzen Tag wie da Nurmi") verwendet und auf meine Frage, ob sie weiß wer oder was "Nurmi" ist, hatte sie keine Antwort darauf.