|
Fleck - Fünfer (schlechteste österr. Schulnote)
| Österreichisch : | Fleck , der , - | | Deutsch : | Fünfer (schlechteste österr. Schulnote) | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-06-08 14:06:03 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 6161 mal |
| |  |
 | Ähnliche Wörter: |  | | Flack, Fleck [BUCH], Flack, Fliaga, Flock, Fleke, Flak, Fleck, (Fleck), Fleck [BUCH], Fleck [BUCH] | |  | |  |
| Österreichisches Verzeichnis: | | |
| | | | |
| Kommentare: | | | [ von bledskind am 2005-12-27 20:23:57 ] oda "Bomba" :P fg [ von kwai11 am 2006-12-15 21:40:11 ] oda "Pinsch" | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2005-11-03 06:50:22(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-12 17:27:44(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-01 00:02:58(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-19 21:46:23(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-12-15 19:17:05(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-21 15:11:07(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-25 00:32:26(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-01-07 19:05:48(Innsbruck-Stadt): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2008-03-20 16:25:05(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-21 10:16:32(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-21 11:25:55(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-20 18:20:46(Wien 19.,Döbling): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
würde als Übersetzung \"nicht genügend\" anführen, man kann doch schlecht einen Austriazismus mit einem anderen (\"Fünfer\") übersetzen. Bei den Piefkonen heißt das Äquivalent nämlich \"die Fünf\" oder \"die Sechs\".
2008-05-20 19:52:07(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-21 07:22:10(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
a bombn fleck
2008-05-21 19:29:01(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Wer will schon einen Fleck oder Pinsch?
2008-07-19 15:53:25(Eisenstadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-20 22:00:06(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-09-30 23:01:58(Wiener Neustadt(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-01 07:17:00(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-10 23:24:52(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 | | | | |
|
