|
| |
Österreichisch - Deutsch : Wimmerl - Pickel, Pustel
| Österreichisch : | Wimmerl , das , -s , -n | | Deutsch : | Pickel, Pustel | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2002-09-08 22:23:43 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Beispiel: [ von Russi am 2005-07-25 10:06:56 ] Die Frauen leiden unter einer Chlor-Akne, haben "Wimmerl" am ganzen Körper. (Die Presse 6.8.1998) |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-31 11:31:48(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-24 16:29:49(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-02 07:53:59(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-04 06:52:01(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-18 17:46:20(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-22 23:59:29(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-16 11:08:24(Bruck an der Mur): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-03-18 16:27:21(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
kenn Wimmerl nur für Pickel, Pustel - also was kleines, nicht für Brandblase etc.
2007-04-16 20:44:03(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-27 11:35:17(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-24 10:36:56(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-03 02:20:24(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-11 19:22:23(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-20 09:28:12(): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2008-01-21 13:03:17(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-22 13:56:13(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-05 21:23:58(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-06 00:37:42(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-04-06 21:58:51(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-07 10:13:42(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
herrliches Wort; bloss: wenns ein Wimmerl gibt, dann wär das ja eigentlich ein kleiner Wimm. Was aber ist ein Wimm??
2008-06-03 11:06:01(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-03 11:33:31(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-06-03 16:16:36(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-03 23:40:19(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Davon abgeleitet gibt es noch das Ski-Wimmerl
2008-06-04 12:37:27(Murau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-03 21:38:51(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-03 22:10:40(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
auch in Bayern
2008-11-17 23:46:42(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-24 09:07:20(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-26 15:31:47(Melk): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-01-16 11:33:49(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-02-24 22:21:06(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-25 07:32:15(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-25 07:36:57(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-30 19:11:50(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
auch: \"der hat ein Wimmerl\" - einen dickeren \"Bauch\" haben
2009-05-31 07:37:48(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch für kleine Seitentasche (Ski-Wimmerl), oder grossen Rucksack
2009-06-02 09:39:31(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-23 20:04:57(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Das Wort Wimmerl wird in der Fußballersprache auch für den Fußball verwendet. So hat jede Gesellschaftsschichte (Sportler, Jäger, diverse Zünfte) ihre eigenen Vokabel .
2009-09-09 18:50:48(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Wimmerl ist mir sehr gut bekannt, wird vor Allem in Wien, aber generell auch in Österreich verwendet
2009-09-10 09:03:27(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-20 14:56:35(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Ein "Wimmerl" ist immer eine KLEINE, in deer Regel ungefährliche Hauterhebung (kann allerdings jucken). Die Übersetzung "Pustel" passt deshalb nicht.
2010-02-20 11:28:20(Tamsweg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-11 12:12:11(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-11 18:51:30(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-06-03 15:52:42(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-03 19:16:50(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-29 14:14:31(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-29 21:23:46(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-21 12:34:28(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-21 12:44:07(Innsbruck-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-07-21 15:08:10(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-21 15:17:12(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
"Pickel" ist für mich "höchstdeutsch"
2011-07-24 17:23:45(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-08-01 10:34:00(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-13 02:49:09(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-13 14:37:01(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-12-29 07:06:08(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-12-29 09:52:47(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
