|
| |
owehaun - betrügen, einen Seitensprung machen
| Österreichisch : | owehaun | | Aussprache : | åwähaun | | Deutsch : | betrügen, einen Seitensprung machen | | | | Eingereicht von : | JoDo ( Region : Wien 18.,Währing) | | Eingereicht am : | 2006-10-19 09:38:27 | | Verwendung : | vulgär | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
W. Teuschl: [ von JoDo am 2006-10-19 09:42:21 ] ...moxd ka groß´ Wossa, wäu´s di oweghaud hod, gibsd ia in Weisl ganz in da Gham...
...mach kein großes Aufsehen, weil sie dich betrogen hat, gib ihr den Laufpass ganz insgeheim... Na ja! @(912) [ von JoDo am 2006-10-23 18:04:11 ] Schreibst Du
obe
ist das dann ein falsch geschriebener Apfelsaft, Baumarkt, Hygieneartikel,
aber verfehlt kilometerweit das Wort, das wir anstelle von "hinab" verwenden.
Genauso problematisch ist: owe das klingt so wie "Auweh!", aber irgendwie muß man es ja schreiben ... Vielfalt? [ von klaser am 2006-10-23 22:49:31 ] Noch mehr nach Baumarkt klingt obi (anderer Sprecherstandpunkt). Beim Teuschl heisst's ja auch Hawara, ich höre aber nur Haberer. Letzteres ist hier schon eingetragen, Hawara noch nicht.
Kieberer-Kiwara? [ von klaser am 2006-10-23 22:50:07 ] wort-599-at-Hawara [ von JoDo am 2006-10-24 06:16:26 ] Österreichisch : Hawara
Deutsch : Freund, Kumpel
Eingereicht von : mundl ( Region : KEINE ANGABE)
Eingereicht am : 2005-02-09 19:17:36
wort-222-at-Kieberer
wort-1700-at-Kiwara |
| Beurteilungen |
|---|
2006-10-19 11:12:59(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-10-22 11:21:14(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
obehaun geht auch
2007-07-24 15:18:35(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-05-21 01:27:20(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-07-03 10:05:59(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
Reiner Dialekt siehe : owihaun (=Partner betrügen)
2011-08-24 06:26:58(Mistelbach): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
Hochsprache oder Dialekt ?
2011-09-19 09:13:33(Wien 18.,Währing): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
Hochsprache Eintrag fehlerhaft
2011-10-20 07:06:37(Salzburg(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
1. KEINE Wörter die sich nur in der Aussprache unterscheiden, also "Schua" statt "Schuhe" oder "Baam" statt "Baum". 2. Soweit möglich eine "offizielle" Schriftform, also "sudern" (pausenlos jammern) statt "sudan" oder "sudaan"
 |
|
