W. Teuschl: [ von JoDo am 2006-10-19 09:42:21 ]
...moxd ka groß´ Wossa, wäu´s di oweghaud hod, gibsd ia in Weisl ganz in da Gham...
...mach kein großes Aufsehen, weil sie dich betrogen hat, gib ihr den Laufpass ganz insgeheim...

Na ja! @(912) [ von JoDo am 2006-10-23 18:04:11 ]
Schreibst Du
obe
ist das dann ein falsch geschriebener Apfelsaft, Baumarkt, Hygieneartikel,
aber verfehlt kilometerweit das Wort, das wir anstelle von "hinab" verwenden.
Genauso problematisch ist:
owe
das klingt so wie "Auweh!", aber irgendwie muß man es ja schreiben ...

Vielfalt? [ von klaser am 2006-10-23 22:49:31 ]
Noch mehr nach Baumarkt klingt obi (anderer Sprecherstandpunkt). Beim Teuschl heisst's ja auch Hawara, ich höre aber nur Haberer. Letzteres ist hier schon eingetragen, Hawara noch nicht.
Kieberer-Kiwara?

[ von klaser am 2006-10-23 22:50:07 ]

wort-599-at-Hawara [ von JoDo am 2006-10-24 06:16:26 ]
Österreichisch : Hawara
Deutsch : Freund, Kumpel

Eingereicht von : mundl ( Region : KEINE ANGABE)
Eingereicht am : 2005-02-09 19:17:36

wort-222-at-Kieberer
wort-1700-at-Kiwara