Deutsch-Österreichisch WörterbuchÖsterreichisch-Deutsch Wörterbuch
Österreichisches WörterbuchDas österreichische Wörterbuch

Schnellverweis

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

Wortfilter

Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge




iPhone Programme



Dekor Farben



Internet Wetten



Haushaltsbuch



Alexithymie



Alexithymia



Money Management



Alooha Sprache



Language Community


de-at : Semesterferien (Schulferien im Februar, eingeführt mit dem Ziel, Heizkosten zu sparen) - Energieferien

Dieses Wort muss bleiben ! 2 Dieses Wort muss weg ! 0   Dieses Wort ist im Wörterbuch

Österreichisch :

Energieferien , die

Deutsch :

Semesterferien (Schulferien im Februar, eingeführt mit dem Ziel, Heizkosten zu sparen)

 
Eingereicht von :stanton ( Region : Bayern)
Eingereicht am :2006-10-09 23:43:12
Verwendung :ugs
 
Kategorien : noch keine Kategorie
 
Aufrufe :26216 mal
   

Kommentare:

Schon vorher gab es immer Semesterferien, [ von albertusmagnus am 2009-04-26 22:23:43 ]
die kurzzeitig eingestellt worden sind. In den 70ern wurden sie unter dem Deckmäntelchen der Erdölersparnis wieder eingeführt (Schulen verbrauchen ja soviel Energie!), daher auch der Name. Daß kontraproduktiv durch vermehrte Urlaubsreisen in dieser Zeit noch mehr Energie verbraucht worden ist, war den damaligen Verantwortlichen wurscht, aber daran hat sich bis heute nichzs geändert...
[ von albertusmagnus am 2009-08-05 12:04:27 ]
Infolge der Trimestereinteilung ab 1951/52 [ von Koschutnig am 2009-08-05 22:30:53 ]
(bis Weihnachten bzw. Ostern) - zuvor gab es sogar Quartale! - herrschte in den Wintersportorten absolut "tote Hose", das schreckliche "Winterloch".
Mit sehr viel Energieaufwand arbeitete daher die Tourismuswirtschaft mit an der Einführung von Semestern mit Semesterferien. Unmittelbar nach der Einführung dieser Ferienwoche, die sich - hurra! - auf drei so günstige Zwischensaison-Wochen erstreckte, explodierten die niedrigen Zwischensaisonpreise auf höchstes Hochsaison-Niveau.

Ich denke, in der Übersetzung sollte "mit dem Ziel" ersetzt werden durch "unter dem Vorwand des Energiesparens".

Beurteilungen:

2006-10-10 09:30:18(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2007-01-13 14:19:48(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-05-04 08:06:29(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   gelegentlich auch noch Energiewoche genannt.
2007-10-25 10:55:04(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   Meine Lehrer haben den Begriff noch häufig verwendet, für uns Schüler war er in den 80ern bereits \"out\"
2007-10-25 11:17:53(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2007-10-25 11:45:40(Voitsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-10-29 08:08:50(Deutschlandsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-01-04 11:45:01(Wien 6.,Mariahilf): Qualität=1: Bekanntheit=80%
   Energieferien wurden in den 1970-er Jahren aufgrund der Ölkrise eingeführt
2008-05-16 21:45:24(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-06-03 22:58:23(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
   Weit über 30 Jahre verwenden Journalisten schon den längst nicht mehr korrekten Terminus - ein Ärgernis!
2008-07-14 12:59:41(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2008-09-25 18:43:47(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-09-26 08:19:01(Sankt Johann im Pongau): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   
2008-09-28 20:22:17(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-12-10 00:49:24(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2008-12-25 18:27:53(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-02-03 17:37:59(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-02-05 21:58:36(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   Girßa Gott in Öerreich! Des is a Superwort! Des wer i unsrer Regierung a: empfehlen! Wanns dann noch Politikerferien einführen taten, wos ma do oalls spoarn kennten!!!!!!Baba sogt der Arne
2009-02-06 10:20:38(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
   
2009-04-26 19:31:57(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2009-04-26 21:57:28(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   Bin immer beim Ausdruck \"Semesterferien\" geblieben, nach fast 40 Jahren sollte der Ausdruck eigentlich verschwunden sein...
2009-08-04 17:54:03(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   Der Kommentar von "albertusmagnus am 2009-04-26 22:23:43 " passt wie die Faust aufs Gretchen]
2009-08-11 07:54:52(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
   
2009-11-08 07:03:20(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2010-01-04 10:08:36(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   Gibt es nur in Österreich
2010-02-01 13:40:33(Feldkirch): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
Energieferien

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Das deutsch-österreichische WörterbuchÖsterreichisches Wörterbuch


© 2000-2008 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB





0.102