Kommentare (10)
Wieviel "österreichische" Schreibweisen gibt es?
HoßnscheißerHosnscheisserHosenscheißer wie auch
Angsthasen gibt es ebenso in Deutschland -
kein Austriazismus!
Compy54 16.07.2011
12 ABWÄRTSDAUMEN wären möglich! Wo sind sie?
Ein
im ganzen deutschen Sprachgebiet verbreiteter Begriff steht nun als 3. (endlich wenigstens korrekt geschriebener) Eintrag bereits 5 Jahre lang als "österreichisch" herinnen. Wer soll da "Ostarrichi" ernst nehmen? Kümmert das die Leute mit den Sonderfunktionen so wenig?
Koschutnig 19.07.2011
Zu der Frage: Kümmert das die Leute mit den Sonderfunktionen so wenig?
Originalzitat Moderator:
Der Gebrauch oder Nichtgebrauch von Schimpfwörtern ist Privat- und Geschmackssache. Hier geht es um Sachfragen - wird ein Wort verwendet, und wenn ja, dann wo?
Belegstelle kann gerne erfragt werden...
Bilgelik570 22.07.2011
Gesamtdeutsches
sollte schnellstens wieder hinausfliegen!Das kann leider nur der Adm. bewirken , aber durch viele Abwärtsdaumen der "Moderatoren" ginge es (hoffentlich) wenigstens allmählich, denn: "Hier geht es um Sachfragen - wird ein Wort verwendet, und wenn ja, dann
wo"! Über Jahre ist dieser in keiner Weise für Österreich
SPEZIFISCHE, aber gleich dreimal eingetragene GESAMTDEUTSCHE Begriff - appetitlich oder nicht - unbeachtet geblieben. ALLE Moderatoren sollten darauf achten, dass so etwas nicht passiert.
Koschutnig 22.07.2011
Gesamtdeutsch eigentlich auch ein Problem weiterer Art
Wie klärt man verlässlich, ob ein Wort über Jahrzehnte vielleicht in D oder Ö
aus der Verwendung vielleicht verschwand / verschwindet ?
Möglicherweise (unwahrscheinlich) ist der Hosenscheißer in D weitaus weniger
in Verwendung und der Eintrag mittlerweile gar gerechtfertigt ?
Bilgelik570 22.07.2011
Bilgelik570 hat schon recht
Wie will bzw. kann man das verlässlich überprüfen? Sprache und Dialekt sind einem ständigen Wandel unterzogen. Manche Eigenheit ist zwar in allen deutschen - deutschsprachigen - Landen bekannt, kann aber doch typisch deutsch, typisch österreichisch oder typisch schweizerisch sein. Hier auf dieser Seite sollten wir uns nur auf das typisch ÖSTERREICHISCHE konzentrieren, denn sonst wird's, wie es bei uns heißt, nur Wischiwaschi.Übrigens, aus meiner Kindheit/Jugend kenne ich diesen Reim:
Ausreißer - HosenscheißerOb der aber jetzt noch in Gebrauch ist, kann ich nicht sagen. Aber ich werde mich umhorchen!
Compy54 24.07.2011
Auf das österreichische konzentrieren,
ja auf jeden Fall Compy!
Gedruckte Werke von 1888, 1912 und was weiß ich sind Momentaufnahmen
der Sprache. Aktueller wäre dies Alles hier mit Meinungen und Wortspenden
auch von Draußen!
Wobei in Thüringen grenznah vieles auch hier zu finden ist. Dein Sachsen wiederum
hat viele eigene Sprachschätze wie den Broiler oder den Silber/Bronzebroiler.
Würden nur Sachsen für D sprechen, würden die entsprechend uns sagen : Das
heißt Broiler hier!
Ergo:
Für die Sparte D braucht Ostarrichi nicht nur eigene Leute, denn die wissen
eh für die Spalte Ö,wie man hier spricht!
Bilgelik570 25.07.2011
Info :
Bronzeadler = Gummiadler *g minderwertiges Hähnchen
Silberadler = mittlere Quali !
geldtasche 25.07.2011
Nicht zu vergessen
den "Goldadler" = Güteklasse A gab es auch
Compy
Ausreißer Hosenscheißer fand ich was unter :
http://www.henschel-schauspiel.de/en/media/media/theater/TI-1320_LP.pdfSchauspiel, Teil einer vogtländischen Trilogie
Thekenspringer 26.07.2011
Danke Thekenspringer
Jetzt hab ich's schwarz auf weiß und nicht nur als Erinnerung.
Compy54 26.07.2011
