Deutsch-Österreichisch WörterbuchÖsterreichisch-Deutsch Wörterbuch
Österreichisches WörterbuchDas österreichische Wörterbuch

Schnellverweis

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

Wortfilter

Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge




iPhone Programme



Dekor Farben



Internet Wetten



Haushaltsbuch



Money Management



Sportwetten



Sportwetten zwischen Benutzern im Internet


de-at : auf jemanden warten mit dem man im Streit ist - abpassen

Dieses Wort muss bleiben ! 1 Dieses Wort muss weg ! 0   Dieses Wort ist im Wörterbuch

Österreichisch :

abpassen

Aussprache :

opassen

Deutsch :

auf jemanden warten mit dem man im Streit ist

 
Eingereicht von :pedrito ( Region : Graz(Stadt))
Eingereicht am :2006-09-18 11:46:44
Verwendung :ugs
 
Kategorien : noch keine Kategorie
 
Aufrufe :9108 mal
   

Ähnliche Wörter:

abpausen [BUCH]

Kommentare:

hat nicht zwingend mit "im Streit" zu tun [ von Irmisato am 2008-11-27 15:47:51 ]
Abpassen würde ich nicht nur mit "auflauern" sondern auch mit "abfangen" übersetzen. Abpassen kann man auch jemand, der sonst schwer erreichbar ist. Zum Beispiel einen Lehrer auf dem Weg ins Lehrerzimmer, den man um einen Termin für ein Gespräch unter 4 Augen bitten will. Und es geht nicht zwingend um Personen. "Den richtigen Zeitpunkt abpassen" ist auch möglich.

Beurteilungen:

2006-09-18 11:50:11(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2006-09-18 11:58:25(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2006-09-18 12:36:58(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-01-23 10:50:23(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-04-20 18:10:01(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-06-14 00:10:28(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-08-11 19:31:41(Wolfsberg): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
   
2007-08-12 12:22:23(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-10-08 13:22:43(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-10-08 14:12:15(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   Ein \"Wickie-Slime-und-Paiper-Wort\"! Steckt viel Emotion drin. Selbst ausgeübt und selbst erfahren.
2007-10-08 14:49:09(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-10-08 17:31:43(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2007-10-11 18:47:14(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=0%
   ich bräuchte einen konkreten Satz, um wirklich beurteilen zu können dass die angeführte Spezialbedeutung für dieses Wort (in meinem Sprachschatz) wirklich so stimmt, daher keine Beurteilung von mir
2008-02-27 17:58:58(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=80%
   
2008-02-27 18:17:08(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
   
2008-02-28 13:24:20(Wien 17.,Hernals): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   
2008-09-10 11:38:47(Baden): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
   \"Abpassen\" kenne ich als \"auf jemanden warten\" im Sinn von \"auflauern\", aber das muss nicht notwendigerweise jemand sein, mit dem man im Streit ist, sondern kann auch jemand sein, von dem man etwas will, mit dem man etwas besprechen möchte etc.
2008-06-30 00:18:33(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   
2008-09-09 23:24:53(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-09-10 17:18:24(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   ..., ja ja, mit dem man im Streit ist - und der weiss das noch gar nicht !!!
2008-09-11 15:58:59(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-10-04 15:51:56(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-11-27 14:16:26(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   
2008-11-27 20:27:07(Freistadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
   
2008-11-27 21:54:02(Murau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-11-28 11:29:53(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-11-28 14:43:19(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
   mit \'im Streit sein\' hat das meiner Meinung nach nix zu tun
abpassen

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Das deutsch-österreichische WörterbuchÖsterreichisches Wörterbuch


© 2000-2008 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB





0.075