|
de-at : schlecht - madig
| Österreichisch : | madig | | Aussprache : | modig | | Deutsch : | schlecht | | | | Eingereicht von : | stanton ( Region : Bayern) | | Eingereicht am : | 2006-09-11 21:37:10 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 14560 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Beurteilungen: | | | 2006-09-11 22:20:53(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2006-09-14 05:20:52(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-13 00:49:12(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Vorwiegend als Redewendung: (jemandem) etwas madig machen
2007-02-04 02:54:15(Scheibbs): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-05 12:28:44(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-11 21:59:24(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-04-12 03:42:58(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-06-05 13:14:56(Wien 14.,Penzing): Qualität=1: Bekanntheit=100%
ich würde MADIG eher mit SCHÄBIG, MINDERWERTIG wiedergeben.
2007-06-05 20:49:26(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-09-21 09:29:02(): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2007-09-24 11:57:38(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-29 16:49:58(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-09 00:32:34(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80%
kenn ich nur in der Wendung \"etwas madig machen\"
2007-12-09 09:55:44(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-09 11:16:46(Wien 23.,Liesing): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
Ist ein Apfel nur madig, also \"schlecht\", wenn eine Made drinnensteckt?!?
2007-12-09 21:35:27(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=0%
klingt mir ein bissl bundesdeutsch
2008-02-11 19:01:18(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-06-17 20:48:56(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-18 07:18:11(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-18 09:06:11(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2008-06-18 23:16:53(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-25 23:10:59(Kitzbühel): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-11-07 18:13:28(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-10 07:51:57(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-10 07:52:54(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Im Dialekt verwende ich es nicht, sondern nur schriftlich. Jemandem etwas madig machen, d.h. jemanden versuchen von etwas abzubringen, indem man über etwas schlecht, abfällig redet. Aber nicht z.B. dass etwas \"madig\" d.h. schlecht ist.
2008-11-10 08:53:15(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 | | | | |
|
