|
| |
Österreichisch - Deutsch : Pick - Kleber
| Österreichisch : | Pick , der | | Aussprache : | Pig | | Deutsch : | Kleber | | | | Eingereicht von : | michi352 ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2006-08-25 14:32:25 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Die Aussprache mit "g" [ von albertusmagnus am 2010-02-04 08:01:22 ] mag vielleicht für Wien zutreffen, dort hat man mit "k" ja so seine Schwierigkeiten!
In der Steiermark jedenfalls ist das "k" in der Aussprache so akzentuiert, daß das
"ck" sogar bei der Schriftform der Aussprache zutrifft. Ergänzend [ von JoDo am 2010-02-05 05:27:01 ] möchte ich bemerken, dass ´Pick - Kleber´ sowohl den Klebstoff (UHU ...) als auch einen Klebestreifen ja sogar einen Wundschnellverband bezeichnen kann. Meine Kinder verlangten immer wieder bei kleinen Verletzungen ´Pick und Salbe´. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-08-27 17:34:57(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-04 02:03:44(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-13 09:19:56(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-21 20:17:43(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-05 14:43:56(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-09-21 07:09:28(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-21 10:46:59(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-08 23:40:07(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-12-09 16:25:36(Wien 4.,Wieden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-10 09:08:59(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-14 22:46:36(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-22 11:34:49(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-25 16:45:57(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Hat man jedoch einen Pick auf jemanden, dann steht der oder die auf meiner \"schwarzen\" Liste.
2008-06-18 07:22:40(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-08-27 19:48:45(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Super!
2008-11-07 18:11:20(Kitzbühel): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-11-07 22:24:49(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-07 22:29:24(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-07 22:29:41(Murau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-08 15:56:47(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-12 09:47:06(Baden): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
Ich kenne zwar \"picken\" für \"kleben\", aber \"der Pick\" ist mir persönlich noch nicht untergekommen.
2009-01-12 13:41:51(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-16 19:59:56(Hallein): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-26 12:56:30(): Qualität=-1: Bekanntheit=-50%
Es heisst nicht \"Pick\", sondern \"Picker\"
2009-06-26 12:59:24(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-26 15:31:20(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ich kenne das Wort auch in anderer Bedeutung: I hob an Pick auf di = Ich bin dir nicht wohl gesonnen - Wiener Dialekt
2009-06-29 08:39:29(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-10-08 07:13:49(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Leider hört man auch dieses Wort immer seltener. Es gibt auch viel mehr verschiedene "Pick" als früher, zum Teil erfolgte die "Ablöse" durch Markennamen wie "Uhu-Stic" oder "Super-Kleber".
2009-12-12 22:55:21(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2010-02-04 07:58:07(Graz(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
s.K.
2010-02-04 08:20:56(Feldkirch): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-02-04 17:17:59(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-26 13:42:23(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-26 18:07:27(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-07-11 16:25:19(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2010-07-11 19:03:33(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-07-11 21:26:54(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-07-11 23:16:43(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-07-13 21:18:49(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-08-01 22:37:08(Villach Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Es gibt nicht nur den Pick als Kleber, sondern auch "einen Pick auf jemanden haben" - dh. Jemanden nicht mögen
2011-05-02 16:33:13(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-06-13 08:38:56(Radkersburg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
jetzt nichr aktuell, aber früher sagten wir ..Picka
2011-08-05 08:25:11(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
und vor allem: picken statt kleben!
2011-08-05 10:08:11(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
für den Klebstoff kenne ich den Ausdruck Picke, mit Pick bezeichnen wir den Groll. "einen Pick auf jemanden haben"
2011-08-07 14:27:40(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2011-11-20 13:03:46(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2012-01-13 09:52:30(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-06 07:57:28(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
