Österreichisch - Deutsch : Reindling - Osterstollen

Österreichisches Wörterbuch 
Suchwörter
Wortfilter
Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge


ElitePartner.de

Weitere Links:

iPhone Programme


Dekor Farben


Internet Wetten


Haushaltsbuch


Alexithymie


Alexithymia


Money Management


Sportwetten


Alooha Sprache
Language Community

      
Dieses Wort muss bleiben ! 0 Dieses Wort muss weg ! 1
  


Österreichisch - Deutsch : Reindling - Osterstollen


Österreichisch :

Reindling , der

Deutsch :

Osterstollen

 
Eingereicht von :drschaeffera ( Region : Bayern)
Eingereicht am :2006-08-04 12:05:35
Verwendung :ugs
 
Kategorien : noch keine Kategorie



Kommentare
Osterstollen? [ von Koschutnig am 2010-04-14 15:12:24 ]
Sitzengebliebener Guglhupf? Napfkuchen? (Eintrag Helene T.) - Jessasmarandjosef!!!

Wie´s geht?
Also zuerst einmal einen schönen Germ-(=Hefe-)teig machen, fingerhoch zu einem runden Fleck ausrollen, reichlich (!) mit Birnmehl oder Johannisbrot- (=Karobe-)mehl oder - so meistens heutzutage - mit Zimt und Zucker und mit reichlich (!) Rosinen bestreuen (original waren es getrocknete Schwarz-/Heidelbeeren oder "Granten", d.i. Preiselbeeren).
Das wird dann schräg zu einer Wurst zusammengerollt und diese Schneckenform in eine mit Schmalz dick bestrichene REIN (Duden: "flacher Kochtopf") gelegt und gewartet, bis das wieder auf etwa doppelte Höhe aufgegangen ist. Sodann bei guter Hitze ca. 1 Stunde ins Rohr, dann in der Form langsam abkühlen.
Der richtige Kärntner Rein(d)ling darf in der Mitte kein Loch zeigen. In einer schweren Steingut- oder Eisenrein kriegt er eine bes. knusprige Rinde.

Die jetzt häufige Verwendung einer Gugelhupfform anstelle der Rein gehört zwar zu den Todsünden, denn dann ist der "Rein(d)ling" ja zu einem Guglhupfling verkommen; er schmeckt aber doch noch ganz passabel und schaut recht nett aus.
Beurteilungen
2006-08-23 21:37:25(Wien 19.,Döbling): Qualität=-1: Bekanntheit=-100%
   
2006-08-24 06:39:06(Wien 18.,Währing): Qualität=0: Bekanntheit=80%
   Osterstollen kenne ich als "Pinze"
2006-09-10 22:05:41(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
2008-01-14 15:41:54(Villach(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
   Ein Rein(d)ling ist zwar ein zu Ostern verwendetes Gebäck, aber ganz sicher kein Osterstollen.
2009-06-23 17:13:32(Graz(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
   Den Reindling gibt es das ganze Jahr über, also ist \"Osterstollen\" nicht das entsprechende hochdeutsche Synonym!
2009-06-24 20:46:12(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
   Absolut falsche Übersetzung
Reindling

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


© 2000-2011 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB

Letzte Aktualisierung: 05:57:07#