|
at-de : aufdrehen - anschalten (z.B. das Licht)  3  0 
| Österreichisch : | aufdrehen | | Deutsch : | anschalten (z.B. das Licht) | | | | Eingereicht von : | drschaeffera ( Region : Bayern) | | Eingereicht am : | 2006-08-03 09:34:20 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 6140 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | Von mir schon einmal (wo nur!?!?!) angeschnitten, [ von Brezi am 2007-11-23 02:23:08 ] platziere ich es hier ein weiteres Mal: Mich verblüfft immer aufs Neue, dass wir hier dem Englischen ('to turn on the light, radio ...') näher stehen als unseren nördlichen Nachbarn. Bald wird sich rausstellen, dass Churchill in Wahrheit Sanktpöltener war und das Haus Hannover [später in Haus Windsor umgetauft] eigentlich Haus Marchtrenk hieß :-) --- Sei's wie's sei. Wenn dieses Wort keinen Daumen verdient hat, welches dann? Das Wort ist ein Überbleibsel, aus der Zeit des Drehschalters [ von Amalia am 2007-11-23 02:39:57 ] Das Licht sowie der Radio wurden aufgedreht, und der Begriff hat sich bis in die heutige Zeit hinübergerettet, da ich es oft noch höre. Vermutlich hat sich auch DAS ***aufdrehen**lautschreien*** aus dem Aufdrehen/Radio/Lautstärke regulieren entwickelt:
Drah net so auf --- schrei net so. @ Russi... [ von Meli am 2007-12-09 14:21:21 ] um deine Frage zu beantworten....hier in BW wird das Licht ...*eingeschaltet* während es bei uns in ö *aufgedreht* wird. Lg meli | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2006-08-04 09:46:05(Scheibbs): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-31 08:53:52(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-17 20:34:14(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-23 02:17:12(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-23 02:33:44(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-29 18:29:16(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-09 13:50:55(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-11 21:33:15(Innsbruck-Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-06-18 10:03:30(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
aber noch viel wichtiger: sich lauthals ärgern, den andern \"Gas geben\" im Sinne \"Beschleunigung der Diskussion\" ...
2008-06-24 13:31:13(Wien 14.,Penzing): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-11-07 20:59:56(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-07 22:54:14(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-08 14:54:21(Linz-Land): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
hiazat sama so weit; seit wann ist \"aufdrehen\" denn umgangssprache? Wenn schon dann \"aufdrahn\" = soviel wie sich aufregen, laut werden gegenüber einer z.B.: einer Verkäuferin. Also bitte ändern. Ausserdem hätt i nu a bitte: gebt´s ma amoi a rückmeldung an b-jaegergmx.at (carpe noctem)
2008-11-08 21:05:45(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-09 11:23:21(): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
umgangssprache!
2008-11-10 08:55:59(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-14 23:00:51(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-19 14:00:14(Baden): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-12-05 08:33:31(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Superb
2009-01-12 16:53:36(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-12 23:35:13(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-13 08:22:57(Hollabrunn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 | | | | |
|
