|
de-at : herunter - oba
| Österreichisch : | oba | | Deutsch : | herunter | | | | Eingereicht von : | Daniel ( Region : Kirchdorf an der Krems) | | Eingereicht am : | 2004-12-10 13:42:12 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 30420 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
| Kommentare: | | | Hat das nicht.. [ von klaser am 2008-04-15 20:13:25 ] mit der Richtung oder dem Standpunkt zu tun, oba - obe, owa - owe (owä)? Der Unterschied ist klein, aber fein [ von joggl am 2008-10-27 09:50:28 ] Wie schon am 2006-08-03 aus Graz bei obi festgegalten wurde ist oba-herunter eine Ortsangabe und obi-hinunter eine Richtungsangabe | | | | |
| Beurteilungen: | | | 2006-05-08 23:16:15(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-05-09 07:43:20(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-11 22:13:58(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-12-02 11:25:07(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
In Raum Wien eher unter "obe" bekannt "oba" eher für "aber"...
2007-01-27 19:19:20(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=0%
aber auch "aber"
2007-04-02 16:31:54(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-06-01 08:49:32(Mödling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
man könnte durchaus auch "owa" schreiben bzw "obe / owe"
2007-06-01 11:57:31(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-07-23 08:11:44(Rohrbach): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-09-14 07:35:32(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-30 20:42:59(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
wird bei uns anders ausgesprochen, vielleicht so: owä
2008-01-31 21:36:41(Innsbruck-Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-15 20:12:02(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-25 10:27:34(Wien 3.,Landstraße): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
regional stark unterschiedlich, in Wien variiert die Ausprache zwischen owa, owe, obe...
2008-05-09 01:50:52(Salzburg(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-06-12 09:13:18(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-12 11:00:16(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-12 18:29:11(Innsbruck-Stadt): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-06-12 18:58:18(Kitzbühel): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
owa, oicha
2008-06-12 19:12:33(Wiener Neustadt(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-13 22:20:49(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-18 12:44:57(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-27 08:33:15(Villach Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-10-27 09:53:31(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Zum Unterschied zwischen oba-herunter und obi-hinunter siehe unter obi die Beurteilung vom 2006-08-03 aus Graz
2008-10-27 19:02:04(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2008-10-31 12:53:26(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-28 10:09:40(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-04-08 12:04:53(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-19 12:50:59(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-01 11:19:49(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-01 13:00:53(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-01 13:18:38(Wien 4.,Wieden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-10-01 19:31:59(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-01 21:58:14(Hollabrunn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-02 09:24:17(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-04 17:51:44(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
reinste Mundart! Entstanden aus "abher"
2009-12-04 23:49:59(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-07 09:17:30(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
im Osten eher "owa" ausgesprochen
2010-01-28 12:21:12(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=80%
also da gibt es doch Unterschiede: hinunter heißt: "oachn" und herunter heißt: "oacha". Am Beispiel: "I geh oachn und Du kimmscht oacha". (Werner)
2010-01-28 13:38:36(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
ich verwende beides: Oba und obe, für mich ist das ein Unterschied: stehe ich direkt unter jemanden, dann sag ich: kumm oba, ist er weiter entfernt, dann: kumm obe.
 | | | | |
|
