|
| |
de-at : Tesafilm, Klebeband - Tixo
| Österreichisch : | Tixo , das , -s , -s | | Deutsch : | Tesafilm, Klebeband | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2004-11-04 13:32:15 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Herkunft: [ von Russi am 2005-06-15 20:25:39 ] Die Bezeichnung "Tixo" für ein Klebeband kommt von der Firma Koreska welche den Markennamen in den 1950er Jahren eingeführt hat. Die Rechte für den Markennamen sind inzwischen im Besitz der Firma Beiersdorf, welche auch TESAfilm vertreibt. Berechtigter Eintrag, aber ® fehlt! [ von Koschutnig am 2011-11-20 10:58:24 ] Das Wort und das dte. Gegenstück ("Tesa") sollten wie auch andere Markennamen, die in Österreich, nicht aber in D als Stoffnamen verwendet werden - Feh, Obi, Olla, Kandisin - mit ® versehen werden! Das entspräche internationaler Übung: "Tixo" = britisch: "Sellotape®", in USA aber "Scotch(tape)®" und in Australien "Durex®"(so auch in USA); britisch "Durex®" aber = österr. "Olla", während "Scotchtape" in GB das gängige Wort fürs Tonband ist/war. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-24 22:12:07(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-01 09:37:01(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-03 03:56:16(Wien 18.,Währing): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-10-10 00:39:50(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-11-27 19:08:29(Südtirol - Salten-Schlern): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-11-27 21:24:38(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-28 09:34:11(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
is halt ein Markenname, analog zu UHU, Pattex, Edding etc.
2006-12-15 19:10:51(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-25 18:33:28(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-03-27 23:28:20(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-28 06:37:37(Innsbruck-Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-31 18:54:12(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-04 10:53:05(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Wird bei uns nur mit männlichem Artikel verwendet, also "der Tixo".
2007-07-18 22:08:09(Güssing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-19 10:30:36(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-11 20:02:30(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-11 23:43:55(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-08 19:24:36(Kufstein): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-11-27 01:25:40(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-27 07:48:06(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-27 17:01:26(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch: Tixoband
2007-11-29 17:25:44(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Tixo, das, -, -: Tesafilm, Klebeband
2007-12-04 19:52:06(Sankt Veit an der Glan): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Allerdings heisst es bei uns DER Tixo
2008-01-25 19:32:25(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-12 15:33:41(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-14 09:54:30(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-04-14 11:12:20(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-09 06:26:15(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-06-09 09:14:21(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-13 17:04:59(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-14 14:32:46(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-22 12:47:38(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-22 13:40:29(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Das \"Tixobandl\" hat sich in unserem Wortschatz genauso eingeschlichen wie das Scotch tape im englisch-amerikanischen Sprachraum oder wie die Pampers als Bezeichnung für Wegwerfwindel - egal von welcher Firma sie stammen.
2008-10-22 17:33:10(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-22 18:37:23(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-22 18:42:01(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-01 00:36:55(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-31 15:53:58(): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
Tixo ist eine Österreichische Firma -Tesafilm ist das Deutsche Pendant von der Firma Beiersdorf. Die richtige Übersetzung oder Beschreibung wäre Klebeband.In Österreich Txo oder Tesa, in Deutschland nur Tesa.
2009-01-19 23:28:08(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
obwohl es meine Eltern und Großeltern benutzten, sage ich auch heute noch Tixo obwohl ich teilweise in DD \"assimiliert\" bin :-)
2009-03-05 15:23:12(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-05 16:44:40(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-08 12:05:41(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-17 14:36:26(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-24 22:19:38(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-01 21:06:14(Leoben): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2010-01-27 09:54:34(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-31 07:48:42(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-16 14:36:54(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-16 17:02:07(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-16 21:34:08(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-16 21:51:28(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-17 19:17:16(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-05-15 12:11:37(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-18 10:53:10(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
ist aber korrekter Firmenname
2010-06-19 20:27:36(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-21 08:18:05(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-02 08:59:27(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-02 17:42:52(Wien 7.,Neubau): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-05-17 01:07:35(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-06 12:53:19(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-11 09:21:02(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-11 10:21:00(Baden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
einen Markennamen mit einem anderen Markennamen zu erklären, ist ein bisschen fragwürdig also würde ich "Tesafilm" weglassen.
2011-11-25 20:21:59(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
 |
|
