2.5 stars - 4 reviews5
Österreichisch

    kleinlaut


    [ klanlaut ]

    leise, schüchtern, zurückhaltend


    Wortart: Adjektiv
    Referenz: 0
    Besser: 0
    Erstellt von: tvinz
    Erstellt am: 16.06.2006
    Bekanntheit: 100%  
    Bewertungen: 3 1

    Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

    Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von kleinlaut

    Kommentare (2)

    meist auch
    vorher hat jemand gross geprahlt und hat sein Versprechen oder Behauptung dann nicht erfüllt oder
    erfüllen könne.
    Nun ist es ihm/ihr sehr peinlich, möchte mit niemanden (momentan) mehr Kontakt haben, redet nichts mehr oder leise und ist kleinlaut jetzt. :-)
    doc 16.06.2006

    Wo waren die Abwärtsdaumen,
    als noch 6 Moderatoren aktiv waren?Wieso blieben so viele allgemein-deutsche Wörter da herinnen - s. die Beanstandungen von PeterB ? Wie konnte bespielsweise auch ein völlig normales deutsches Wort wie "kleinlaut" seit Juni 2006 unbeanstandet als "österreichisch" überleben?DWDS hat weit über 1000 (tausend) Beispiele - hier eine winzige Auswahl:
    ♦ »Nee «, sagte er etwas kleinlaut und gepreßt,( Bernhard Grzimek: „ Kein Platz für wilde Tiere“, München 1954, S. 42)
    ♦ Also, wir geben kleinlaut zu, daß die Poesie in diesem Buch zu kurz kommt.(„DDR - ein Reisebuch in den Alltag“, Rowohlt 1986)
    ♦ Ihre Mutter, erzählte sie, sei als Kind im KZ gewesen, und da KZ immer so martialisch, aber anonym klingt, fragte ich nach dem genauen Ort. In Theresienstadt, erwiderte sie kleinlaut , denn sie wußte so gut wie ich, daß Theresienstadt, das Vorzeige-Lager der Nazis, alles andere als ein KZ gewesen war, fast schon ein Paradies auf Erden, verglichen mit den Vernichtungsstätten von Sobibor, Auschwitz und Majdanek( Maxim Biller: „Harlem Holocaust“, in: „Wenn ich einmal reich und tot bin“, Köln 1990, S. 92)




    Im „Berliner Tagblatt":

    ♦ Es stellt sich heraus, daß Deutschland nur über wenige Männer von Format verfügt. Die Rechte ist kleinlaut geworden. Keine ihrer sogenannten großen Kanonen fährt sie auf. („Die Wahl des Reichspräsidenten“ 07.03.1925)
    ♦ "Also - sind Sie im Krieg überhaupt nicht zum Schießen gekommen. - Der Schwabe, kleinlaut: "Nein -."(„Gefangenenverhöre“, 04.03.1915)
    ♦ Das kann man nu wohl nich gerade sagen! kommt`s kleinlaut zurück.(02.03.1904)
    In „DIE ZEIT“, Hamburg: (1003 Anzeigen bei DWDS!):
    ♦ Stellen Sie sich vor, Ihr Chef käme in ihr Büro, kleinlaut und mit einer Bitte: Dem Unternehmen gehe es schlecht, die Krise, man wisse ja.(05.07.09)
    ♦ Der kleinlaute Ton, in der die Mitteilung verfasst ist, legt nahe, in welchen Schwierigkeiten das Unternehmen mittlerweile steckt.(06.07.09)
    ♦ So groß der Aufruhr war, als die Iren im vergangenen Jahr mit "No" stimmten, so kleinlaut waren die europäischen Regierungschefs, die bedröppelt vor den Scherben des so mühevoll ausgehandelten Vertragswerks standen.(17.06.09)
    ♦ die Ökonomen, die sich wie Theologen aufgeführt und die Übel der Welt vollmundig gerechtfertigt hätten, seien kleinlaut geworden.(19.05.09)
    Koschutnig 11.09.2012




    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

    Die Eigenarten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie erstrecken sich auf Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Reform von 1996 gewisse Grenzen setzt.

    Das Standarddeutsch des Österreichischen ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, deutlich abzugrenzen.

    Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache definiert sich nicht wissenschaftlich, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

    Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Hinweis: Das vom BMBWF mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.