|
| |
Zuagroaster - Mensch, der in einem Ort lebt in dem er nicht geboren wurde
| Österreichisch : | Zuagroaster | | Aussprache : | Zuagrasta, Zuagraster | | Deutsch : | Mensch, der in einem Ort lebt in dem er nicht geboren wurde | | | | Eingereicht von : | Hansl ( Region : Fürstenfeld) | | Eingereicht am : | 2006-02-02 20:23:02 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
stimmt so nicht! [ von HeleneT am 2006-06-09 14:01:30 ] Zuagroaster ist ein Mensch der in einem Ort lebt in dem er nicht geboren wurde. Das heißt, er ist jetzt dort sesshaft aber eben durch Zuwanderung, Zureise. Fremd oder Ausländer ist er damit nicht mehr! stimmt [ von Hansl am 2007-02-15 12:54:20 ] habs hiermit geändert |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-09 14:02:13(Wien 19.,Döbling): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Zuagroaster ist ein Mensch der in einem Ort lebt in dem er nicht geboren wurde. Das heißt, er ist jetzt dort sesshaft aber eben durch Zuwanderung, Zureise. Fremd oder Ausländer ist er damit nicht mehr!
2006-08-02 21:58:02(): Qualität=-2: Bekanntheit=100%
ein Mensch, der eine neue Heimat gewählt hat, also zugereist ist.
2006-10-26 01:24:32(Wien 12.,Meidling): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
Ein Ansässiger, der aber nicht schon immer da war
2007-02-12 20:21:09(Wien 18.,Währing): Qualität=1: Bekanntheit=100%
...gar nicht so schlecht, wenn man den Ausländer weglässt. Vielleicht: Neubürger?
2007-06-20 10:32:27(Bruck an der Mur): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-07-30 23:25:56(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=80%
mit vielen Meinungen auf den Punkt gebracht
2007-08-24 08:23:34(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-24 09:49:10(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-27 18:38:37(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
In Wien und Kärnten sagt man eher [zuagraster]
2007-11-01 08:29:23(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-01 12:09:29(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-01-08 08:18:29(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-08 17:38:04(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-12 23:45:29(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-03-21 10:12:53(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-21 11:46:08(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-21 15:39:42(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-03-23 23:16:04(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-01 07:24:38(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-01 19:27:43(Kitzbühel): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-10-02 09:40:48(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-10-02 18:53:28(Murau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-14 14:46:59(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-02-10 12:57:24(Baden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
mit o klingts eher südösterreichisch (Burgenland, Steiermark). In der Wiener Gegend würd ich es eher Zuagraster schreiben
2009-02-10 17:00:48(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-11 05:15:41(Lienz): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-08 17:28:19(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-13 11:42:03(Sankt Johann im Pongau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-13 12:10:33(Kitzbühel): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Bemerkung eines immer schon "Zuagroasten" (ich komme aus München, habe lange im Chiemgau gewohnt und versuche seit einem Jahr mit wachsendem Erfolg, in Tirol heimisch zu werden): Man bleibt lebenslang ein Zuagroaster, die Frage ist halt, ob man sich integriert oder nicht, ein "Dasiger" wird man trotzdem nicht, zumindest auf dem Land!
2009-11-12 18:48:10(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-13 08:59:10(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-13 11:31:50(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-11-15 09:03:39(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-11 11:52:02(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-09 17:47:43(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-09 21:05:15(Hermagor): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Werner: Übersetzung ist viel zu eng: nicht der Ort der Geburt ist entscheidend, sondern wo jemand aufgewachsen ist. Erst dieses Kriterium kann herangezogen werden, ob jemand zuagrast ist oder nicht.
2010-01-10 20:01:11(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-11 11:41:18(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-12 18:43:47(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-27 18:53:29(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-02-28 17:52:10(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-12 11:27:31(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Der Begriff ist aber nicht exklusiv österreichisch, sondern wird auch in Deutschland verwendet.
2010-05-13 00:40:49(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-10 09:03:27(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-13 19:02:18(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-01 12:51:15(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-01 13:02:49(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-01 13:59:10(Kirchdorf an der Krems): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-02 07:50:43(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-14 09:10:41(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
im Osten eher "Zuagraster" ausgesprochen
2011-10-25 06:40:43(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-25 13:48:05(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Zuagraaster
2011-12-26 13:05:05(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-04-11 12:33:38(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 |
|
2 
0 