|
| |
 1  0 at-de : Tramway - Strassenbahn
| Österreichisch : | Tramway , die | | Aussprache : | Dramwä | | Deutsch : | Strassenbahn | | | | Eingereicht von : | tvinz ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2006-01-12 09:15:39 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
kein reines Ösi Wort [ von rolandschweiger am 2007-08-22 17:29:27 ] da ja die "tram way" eigentlich ein englischer Ausdruck ist. Allerdings sagen in Wien noch immer viele Leute Tramway, während anderswo Straßenbahn gebräuchlich ist. So typisch wienerisch auch wieder nicht, vgl. "Bim"! [ von Koschutnig am 2011-07-11 20:51:14 ] DUDEN: Tramway, die;
Wortart: Substantiv, feminin,
Gebrauch: österreichisch, besonders wienerisch
In Klagenfurt fuhr man nur mit der Tramway [trámvai], wenn man das öff. Schienenverkehrsmittel benutzte - bis schließlich 1963 auch die letzte Linie aufgelassen wurde - im selben Jahr wie auch in New York! Sehenswertes Video (von 1929): http://vimeo.com/24267108 s.a. http://www.cusoon.at/museumstramway-klagenfurt-see und http://tinyurl.com/6dxad9m
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-24 11:26:59(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-02 22:39:20(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-23 07:25:00(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-13 23:37:37(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-08 20:22:35(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-26 12:42:23(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Vielleicht ein Hinweis, dass man's bei uns nicht englisch ausspricht.
2007-08-22 17:29:40(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-13 16:59:49(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
natürlisch veraltet, aber unbedingt ein typischer Wiener Ausdruck (auch wenns urspr. englisch ist)
 |
|
