|
| |
Österreichisch - Deutsch : Zauk - hässlicher, gemeiner Mensch
| Österreichisch : | Zauk , die | | Deutsch : | hässlicher, gemeiner Mensch | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-11-09 11:30:44 | | Verwendung : | abwertend | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Zeck (=hässliche Person oder nervige Person), Ziaga (=Sauftour), Zecka (=kleine Tasche, Rucksack), Zauk [BUCH] (=leichtfertiges Mädchen (abwertend)), Zega (=Eimer; bestehend aus wabenartigem Drahtgeflecht; wurde früher zum Erdäpfel einsammeln benutzt;), Söcki (=unbekümmerter Mensch), Zuga (=Zucker), Zega (=gewalkte Jacke), Zaugg (=Hündin, auch abwertend für ein triebhaftes Weib), saig (=das, dies), sogoa (=sogar), Sakko (=Jacket) |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-07-03 08:53:32(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-17 21:18:20(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2006-11-07 08:49:55(Südtirol - Salten-Schlern): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2006-11-10 01:45:46(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-01-05 19:40:46(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-01-09 11:26:44(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-05-10 20:27:21(Kufstein): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-06-25 07:34:45(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-06-25 16:42:09(Wien 4.,Wieden): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-06-25 21:53:30(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-08-20 18:11:41(Salzburg(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-08-20 21:10:02(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-21 07:10:41(Tulln): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-10-25 14:35:46(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-10-28 13:44:20(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-01-03 20:14:25(Wolfsberg): Qualität=0: Bekanntheit=80%
In Teilen von Kärnten wird dieses Wort als Sssauka ausgesprochen, wird für unsaubere, hässliche und auch ordinäre Menschen angewendet. Kommt schlicht und einfach vom Wort Sau
2008-01-07 14:14:34(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-03-16 11:32:36(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-03-17 09:17:32(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-05-17 15:09:05(Wien 11.,Simmering): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-05-20 18:36:15(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Zauk, ein oder eine: ein lästiger Mensch
2008-07-14 22:40:34(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-14 22:49:10(Gmunden): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-07-15 08:48:45(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-07-17 08:39:14(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-09-26 11:49:26(Grieskirchen): Qualität=1: Bekanntheit=80%
ich kenne das wort nicht für häßlich, eher für einen unguten menschen, der zb gern schnorrt etc.
2008-09-28 19:48:25(Hartberg): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-04-27 07:37:27(Radkersburg): Qualität=1: Bekanntheit=20%
kenne Zauckn für zänkische Frau
2009-04-27 10:22:00(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-08-04 21:51:34(Leoben): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-11-08 09:49:22(Sankt Pölten(Land)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
DER Zauk
2009-11-08 17:56:55(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-09 12:23:23(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
nicht hässlich, eher gemeine, hinterlistige vor allen weibliche Person.
2010-01-04 12:48:18(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-01-04 18:49:19(Braunau am Inn): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2010-01-04 20:21:26(Hartberg): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-01-10 12:31:34(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-02-24 14:25:42(Amstetten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
hat wenig mit hässlich, umsomehr mit hinterhältig, falsch zu tun - elendige zauk vadaumde!
2010-03-27 08:08:28(Wien 3.,Landstraße): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2010-05-06 15:35:08(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
unbekant
2011-05-16 08:59:53(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-08-28 02:32:50(Wien 12.,Meidling): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Mir leider völlig unbekannt.
2011-08-29 14:41:16(Wien 7.,Neubau): Qualität=-2: Bekanntheit=-50%
Ist eher als weibliche Verunglimpfung für "Schlampe" gemeint (Mittelhochdeutsch Zohe = Hündin)
2011-10-20 08:34:41(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-02-05 14:14:57(Eisenstadt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2012-03-28 17:21:08(Villach Land): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2012-03-30 21:23:26(Tulln): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Zauk ist maskulin, auch wenn es die Bezeichnung für ein liederliches, lästiges (jüngeres) Weibsbild ist. Am treffendsten wäre die Übersetzung "bitch".
2012-03-31 12:42:49(Krems(Land)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
 |
|
