|
| |
at-de : Fleck - Blättermagen der Kuh , woraus dann Flecksuppe oder panierte Fleck zubereitet werden
| Österreichisch : | Fleck , der , - | | Deutsch : | Blättermagen der Kuh , woraus dann Flecksuppe oder panierte Fleck zubereitet werden | | | | Eingereicht von : | pedrito ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2005-11-02 11:55:40 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Fleck [BUCH] (=Fünfer (schlechteste österr. Schulnote)), Flack (=Ohrfeige), Flack (=Hose), Fliaga (=Flugzeug), Flock (=Geld), Fleke (=Alter Traktor), Flak (=die Schulnote "Fünf" bekommen), Fleck (=Klecks), (Fleck = schlechteste Note (5) im Zeugnis), Fleck [BUCH] (=Brieftasche (z.B. von Kellner, Taxler)), Fleck [BUCH] (=tausend (Schilling, Euro)), fellig (=beinaha, aber auch total) |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Mir ist die Bezeichnung "Fleck" [ von albertusmagnus am 2010-02-28 09:25:25 ] für den Blättermagen nicht geläufig und stehe dem Eintrag skeptisch gegenüber. Die Fleck (Kutteln, Kaldaunen)
für den menschlichen Verzehr werden hauptsächlich aus dem Pansen geschnitten, der Blättermagen ist ebenso
wie der Schlund Hundefutter. Daher erscheint es mir unwahrscheinlich, daß der Lieferant des Hundefutters ei-
nen eigenen Namen haben sollte. Ich lasse mich aber gerne von der Richtigkeit des Eintrages überzeugen... Gar so österreichisch nicht [ von Koschutnig am 2010-02-28 16:25:52 ] sind die "Fleck". Die Kutteln hießen in Königsberg, als man wie Immanuel Kant dort noch deutsch sprach, ebenfalls "Fleck", in Sachsen "Flecke". Und polnisch ist "flak" nicht die Fliegerabwehrkanone, sondern `der Darm´, Plural "flaki" = `das Gedärm; die Eingeweide´, in Küche und Restaurant `die Flecke, Kuttelflecke´ - und die Wendung "nudny jak flaki z olejem" sagt man dort für "stinklangweilig" (wörtlich: langweilig wie Kuttelfleck mit Öl) Und bez. des Magen-Streits: Kaldaunen/Kutteln sind z.B. im Niederländischen "Pensen" |
| Beurteilungen |
|---|
2005-11-02 21:48:27(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-12 17:28:35(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Kuttelfleck
2007-06-26 09:36:58(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-06-26 10:56:40(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-06-28 16:04:46(Mattersburg): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
2007-08-24 00:46:54(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-08-24 00:54:17(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-11-01 12:12:41(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Auch bekannt unter \"Kuttel\" bzw \"Kuttelfleck\"
2007-11-02 08:36:50(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=80%
früher wurden unsere Katzen mit Fleck gefüttert
2007-11-05 08:24:56(Urfahr-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-03-20 22:04:15(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-03-30 20:01:41(): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2008-07-22 21:36:02(Bruck an der Leitha): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2008-07-27 12:44:46(Salzburg(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-10-04 15:58:14(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-10-09 13:14:40(Leoben): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-13 16:11:27(Baden): Qualität=0: Bekanntheit=0%
kenne es nur als Kuttelfleck
2008-12-13 16:17:35(): Qualität=-1: Bekanntheit=-100%
Fleck besteht nicht nur aus Blättermagen, sondern aus allen Vormägen
2008-12-14 01:37:56(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-14 09:30:33(Wolfsberg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-02-10 20:32:18(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2009-02-23 00:17:14(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-05-08 11:47:03(Mödling): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2009-05-09 12:03:46(Murau): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-05-19 20:45:22(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-01-09 17:47:04(): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Ich kenne in dieser Bedeutung nur "Kuttelfleck". "Ein Fleck" ist ein Nichtgenügend.
2010-01-10 14:00:51(Wien 12.,Meidling): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2010-02-28 09:10:57(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-05-12 12:15:05(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=-1: Bekanntheit=-50%
Richtig wäre Kuttelfleck
2010-05-12 18:23:11(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Mir nicht geläufig, ich kenn die "Kutteln" und den "Kuttelfleck", aber "Fleck" hab ich dafür noch nie gehört.
2011-05-02 08:55:20(Wien-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
die Fleck ( Kutteln )
2011-05-18 06:33:21(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=20%
bekannt: die Kuttelfleck ( Plural! )
2011-05-18 08:45:18(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Fleck = kleines, rechteckiges Stück Stoff 1. zum Ausbessern eines Kleidungsstückes oder 2. Gummistück zum Vulkanisieren eines defekten fahrzeugschlauches
2011-05-18 09:10:50(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2011-05-18 09:32:45(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
'der' Kommentar
2011-05-18 10:15:17(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2011-05-19 22:31:07(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-09-01 12:55:25(Tulln): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-09-01 15:11:42(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=80%
aber als Detailbezeichnung für Blättermagen - hm, ich kenne das nur als Hundefutter mit Teilen aus einem Rindermagen ohne genaue "Ortsangabe".
2011-10-24 20:08:22(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-11-07 16:47:04(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Fleck kann auch ein Schmutz an der Bekleidung sein.
2011-11-13 17:52:48(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-12-17 20:21:07(Mödling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-04-02 08:03:39(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Kenne sie nur als "Kuttelfleck", welcher Teil des Magens dafür herangezogen wird, weiß ich nicht.
2012-04-02 19:30:47(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
 |
|
