|
| |
at-de : anpritscheln - anschütten, sich nass machen
| Österreichisch : | anpritscheln | | Aussprache : | aupritscheln | | Deutsch : | anschütten, sich nass machen | | | | Eingereicht von : | pedrito ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2005-10-14 07:26:59 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
ich würde... [ von avenarius am 2009-11-06 13:28:16 ] als Bedeutung auch noch "in die Hose machen" ergänzen. Hört man doch in dieser Verwendung auch. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-07-01 10:58:06(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-09-11 11:35:07(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-16 15:57:13(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-21 19:54:05(Bruck an der Mur): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-02-22 19:49:05(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-12 15:19:17(): Qualität=-1: Bekanntheit=-100%
ich kenne nur pritscheln - herumplantschen
2007-05-23 00:52:52(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-18 23:44:55(Wien 4.,Wieden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-10-22 23:18:03(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-10-23 04:53:15(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-23 06:56:42(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-11-03 10:37:04(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-03-13 17:10:54(Eisenstadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-14 07:26:43(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-15 11:49:11(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-15 12:00:09(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
ich selbst verwende es - allerdings in einer gaaanz anderen Bedeutung ...
2008-05-15 12:12:30(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-15 14:21:13(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
siehe \'pritscheln\', reicht wohl als Eintragung.
2008-05-19 09:01:23(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-12 12:00:08(Wels-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-09-23 16:41:17(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
\"Pritscheln\" ist für mich spielerisch mit Wasser hantieren (Kinder), dass sie sich da nass machen ist normal.
2008-09-23 20:18:12(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-09-24 07:17:33(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-08 14:55:49(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
In Bayern und Österreich bekannt
2008-12-08 17:48:49(Murau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-09 10:48:39(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-09 14:36:23(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-02-05 09:59:22(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=100%
Also ich kenne das bei uns nur im Kontext von \"im Wasser plantschen (evtl. auch spielen)\" = Wasserpritscheln
2009-02-18 22:16:45(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-22 19:30:08(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-22 19:43:28(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-07 06:27:16(Völkermarkt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-09 08:41:17(): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
Ich kenne nur "pritscheln" = (mit Wasser) plantschen; auch negativ: etwa "beim Waschen die Umgebung nass machen".
2010-02-22 19:15:10(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-03 15:56:07(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-03 16:40:20(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
"sich naß machen" = "sich anpritscheln"; "etw. naß machen" = "etw. anpritscheln"
2010-05-19 21:57:01(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2011-05-02 09:03:28(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-12 15:01:19(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2011-06-13 14:55:07(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-21 12:52:54(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-03 07:04:20(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
"anschütten" ist zu intensiv, eher würde "benetzen" passen.
2011-07-03 08:27:50(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-04 08:47:02(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Auch "pritscheln" - im Wasser spielen, und zwar ohne Rücksicht aufs Nasswerden; am Ende ist man dann angepritschelt
 |
|
