"der Z. " - 3x Änderung erwünscht! [ von Koschutnig am 2012-04-25 08:52:59 ]
1.) Nachtrag von Artikel "der" absolut notwendig(Genus: männlich!) !
2.) Schreibung Zechn > Zechen
3.) Weitere Aussprache: Zachn
Paradox: In österr. Umgangssprache und Mundart ist das Wort gewöhnlich männlich: der Zeh; der Zechen, jedoch enthält das Österr. Wörtbuch die männliche Form nicht,
wohingegen der DUDEN (Druckausgabe) schreibt: die Zehe,-, -n (auch:) der Zeh, -s, en, und DUDEN-online hat sogar für jedes der beiden Wörter einen eigenen Eintrag ohne wertenden Kommentar. Auch fachsprachlich ist die maskuline Form durchaus gängig: "..die längsten Fasern, die bis hin zum großen Zeh versorgt werden müssen,..." Artikel "Polyneuropathie" in Wikipedia)

Bei Duden-online geraten das maskuline und das feminine Wort allerdings etwas durcheinander: Einerseits steht da als 2. Bedeutung von "der Zeh, maskulin": (beim Knoblauch) einzelner kleiner Teil einer Knolle,
andererseits steht auf derselben Seite - "der Zeh, maskulin" - unten: "2. (beim Knoblauch) einzelner kleiner Teil einer Knolle. Grammatik: nur Zehe. Beispiel: eine halbe Zehe Knoblauch zerdrücken http://www.duden.de/rechtschreibung/Zeh

Übriegens: Eine höchst seltsame Liste von fast 20 sehr wenig "ähnlicher Wörter" ("Schnee", "schauen"...) tut sich hier auf!