|
| |
at-de : Kuderei - Gelächter
| Österreichisch : | Kuderei , die | | Deutsch : | Gelächter | | | | Eingereicht von : | pedrito ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2005-10-12 09:32:17 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-10 16:56:36(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-01 15:49:19(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-09-08 10:52:21(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-03 23:32:50(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-01-03 10:55:33(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-21 08:33:23(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-05-09 12:46:00(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-05-09 22:05:53(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-16 10:26:32(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Wird (in Wien) nur über Gelächter von jungen Mädchen verwendet.
2007-08-18 21:42:47(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-20 09:50:10(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
habe die Substantivform ehrlich gesagt nie gehört, wohl aber das Verb \"kudern\"
2007-08-25 00:35:09(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-22 13:40:36(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-10-23 10:04:17(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-24 00:45:51(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-02 07:51:44(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-01-02 10:28:14(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-06 15:26:40(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=1: Bekanntheit=100%
>>Gelächter<< ist eine zu allgemeine Übersetzung. Kuderei findet immer innerhalb einer Gruppe von sich näher Stehenden statt, so meine Meinung
2008-01-10 16:34:03(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-07 04:36:51(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-13 08:57:44(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-03-14 19:14:00(Innsbruck-Stadt): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-03-16 12:09:06(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-23 10:36:23(Wien 4.,Wieden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-05-15 15:54:23(Krems(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-05-16 14:38:47(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-12 09:00:08(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-12 12:46:14(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-07-12 21:31:31(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-23 13:22:28(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-23 19:02:24(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-12-08 13:25:01(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-08 13:37:23(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-04-22 19:56:48(Salzburg-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-04-23 09:17:58(Baden): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
Ich kenne \"kudern\" für \"lachen\", aber \"Kuderei\" habe ich noch nie gehört.
2009-04-23 12:58:44(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-26 11:34:55(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-06 00:10:00(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-11-09 19:26:03(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-02 10:32:05(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Kudern ist nicht nur laschen, sondern eher, sich verschwörerisch abhauen... (ich hab kenen besseren Gegriff dafür, das ist halt der Sinn des Dialekts, dass es mehr kann als eben die Schriftsprache)
2010-01-02 20:56:27(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-19 10:54:05(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-23 22:46:44(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-05-04 09:03:13(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-05-16 10:39:16(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-07-03 10:49:42(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-07-03 11:14:16(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
'der' Kommentar!!!
2011-07-05 09:24:41(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Kein allgemeines Gelächter, sondern nur ein überschäumendes, übertriebenes nicht enden wollendes Lachen und Kichern - vor allem von Kindern und Jugendlichen im Backfischalter.
2011-12-10 20:57:11(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
kudern und Kuderei sind mir bekannt - ich verwende sie allerdings eher selten
2011-12-10 21:18:46(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-12-10 22:29:10(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 |
|
