|
| |
Deutsch - Österreichisch : (schmaler) Durchlass - (schmaler) Schlurf
| Österreichisch : | (schmaler) Schlurf | | Aussprache : | Schluaf | | Deutsch : | (schmaler) Durchlass | | | | Eingereicht von : | Hoerersdorf ( Region : Mistelbach) | | Eingereicht am : | 2011-09-29 12:55:55 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Arbeitswelt, Technische Begriffe, Natur, Stadt |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Schlurf - schliaft (schlüpft) [ von Hoerersdorf am 2011-09-29 13:02:35 ] Ein SCHLURF ist ein schmaler Durchlass (z. B. ein enger Gang) durch den auch ein "Schlurf" - ein männliches Wesen mit einem "Packl" (die Haare wie in den 1950er Jahren, zu einem dicken Schopf am Hinterkopf frisiert) - "durchschliafen" (durchschlüpfen, sich durchzwängen) kann. Siehe Schluf, Schreibung? [ von SeppSD am 2011-10-01 23:14:15 ] Siehe auch
Schluf - enges Tal, Wohnung, oder Korridor
( http://www.ostarrichi.org/wort-17904-reise-at-Schluf.html).
Mir ist die Schreibung nicht klar. Du erklärst, dass es von "schliaft", nicht "schlirft", kommt, also wäre es logischer, es auch "Schluaf" zu schreiben, und nicht "Schlurf".
Mit dem Schlurf, den es hier in 3 Varianten gibt:
Schlurf - ungepflegter Mann ( http://www.ostarrichi.org/wort-233-reise-at-Schlurf.html),
Schlurf - Frisur eines Mannes die hinten länger ist ( http://www.ostarrichi.org/wort-1973-reise-at-Schlurf.html),
Schlurf - Halbstarker ( http://www.ostarrichi.org/wort-10345-reise-at-Schlurf.html)
hat es nicht direkt etwas zu tun.
|
| Beurteilungen |
|---|
2011-10-01 14:31:55(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
super: die Herleitung von ´schliafen´!
2011-10-02 10:45:51(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
1.)Verwechslung mit "Schluff" - 2) "schmal" dient nur zur Verdeutlichung
2011-12-26 23:13:35(Gänserndorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
