|
| |
 1  0 paketieren (paketiert) - verpacken, abpacken (verpackt, abgepackt)
| Österreichisch : | paketieren (paketiert) | | Deutsch : | verpacken, abpacken (verpackt, abgepackt) | | | | Eingereicht von : | rolandschweiger ( Region : Wien 10.,Favoriten) | | Eingereicht am : | 2010-10-02 11:55:37 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Du - rolandschweiger: [ von JoDo am 2010-10-02 20:52:23 ] Ich hab´ da ein paar Verbesserungsvorschläge für Dich:
1.) Tu das ´ck´ weg, das gehört da nicht her (beim Paketieren, nicht beim Packen).
2.) Das ´ Hansson - Zentrum´ steht in der Per-Albin- Hansson Siedlung Ost
http://de.wikipedia.org/wiki/Per-Albin-Hansson-Siedlung_Ost
benannt nach
http://de.wikipedia.org/wiki/Per_Albin_Hansson.
Dessenungeachtet ist Dein Beitrag eine schöne Bereicherung dieser Sammlung: Selbst gehört, tatsächlich gesprochen, ergo: ein österreichisches Wort. Z.B. [ von klaser am 2010-10-03 00:24:40 ] Wir liefern für Ihre Hunde und Katzen Tiernahrung geschnitten, paketiert und tiefgekühlt sowie Naturkauprudukte.(http://kopffleischexpress.at/).Der Begriff wird auch im Allgemeindeutschen verwendet, aber in einem anderen Sinn:Mit ThinApp werden Anwendungen in einzelne ausführbare Dateien paketiert, die vollständig isoliert voneinander und vom Betriebssystem ausgeführt werden, um für eine konfliktfreie Ausführung auf Endpunktgeräten sicherzustellen. (https://www.vmware.com/de/products/thinapp/) Ich habe konsequenterweise [ von Brezi am 2010-11-04 00:23:48 ] von meinem PPP "paketiert", vormals als eigenes Wort eingetragen, einen Link hierher gelegt.
@klaser: danke für die präzisierenden Hinweise, die mir erst jetzt bewusst wurden!
Vielleicht hilfreich wäre ein Hinweis, dass das Wort va. dann gebraucht wird, wenn es sich um Verkaufsware handelt: paketiertes (also abgepacktes) Sauerkraut im Gegensatz zu "offenem" (aus dem Fass). Ich kann es fast nicht glauben, dass [ von Brezi am 2010-11-04 00:27:11 ] ... ich in diesem Zusammenhang noch nicht eine der besten selbst erlebten Anekdoten angebracht habe. Es war ein Dialog, der tatsächlich wie folgt ablief: Ich: "Müsli gibt es jetzt beim Löwa paketiert zu kaufen". Freund: "Löwa? Paketiert? Mit wem?". |
| Beurteilungen |
|---|
2010-10-02 20:53:16(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80% 2010-10-03 00:19:33(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2010-11-04 00:24:11(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|