2x anders: [ von Koschutnig am 2010-08-12 16:23:15 ]
1)Orthographie:
»Adverbiale Verbindungen, die die Situation oder die Richtung beschreiben, werden getrennt geschrieben: nach Hause; zu Hause.
In Österreich und in der Schweiz können derartige Verbindungen mit `Haus´ auch zusammengeschrieben werden: "nachhause; von zuhause; zuhause"«(H. Zabel: Das neue dt. Wb., Köln 1997; inhaltl. detto Bertelsmann, Duden)

2) Verwendung:
`zuhaus´ n u r (!) in der Aussprache [tsaus] wird ugs. auch als Richtungsangabe für "nach Hause" verwendet:
"I geh z´haus.

s.a. die Einträge
*z´haus = nach Hause (von stanton)
*z´hauskommen = nach Hause kommen (von PascalAuricht)

Dieser Eintrag
1. wegen leichterer Auffindbarkeit*)
2. wegen des erlaubten Schreibunterschiedes

*)z´haus: Error in query (SELECT wid,audioid,waustria,wgermany,wusage,wtype,wcreatedate,wcreateby,wcomment,wstatus,nick,ut.uid,quality,known,doppelt,category,wschicht,wnumber FROM ostarrichiword ow,user ut WHERE ow.wcreateby=ut.uid AND ( waustria LIKE ´%z´haus%´ OR wgermany LIKE ´%´haus%´ OR waussprache LIKE ´%z´haus%´) AND wgermany ´´ ORDER BY wcreatedate DESC LIMIT 21) -
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ´haus%´ OR wgermany LIKE ´%´haus%´ OR waussprache LIKE ´%z´haus%´) AND wgermany ´ at line 1

Bei mia zaus [ von JoDo am 2010-08-28 20:11:38 ]
bin i nia zaus
owarim Wiazhaus
bin i wia zaus,
drum gee i a ned zaus.