1.7 stars - 3 reviews5

Mindestpension

die,

Grundrente


Referenz: 0
Besser: 0
Erstellt von: Bilgelik570
Erstellt am: 11.10.2011
Bekanntheit: 100%  
Bewertungen: 2 1

Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

Dieses Wort kann mit den Informationen auch als PDF ausgegeben werden: PDF von Mindestpension

Kommentare (4)


"Grundrente" - unklarer, da mehrdeutiger Begriff
* Wirtschaftslexikon: *a) Im dt. Bundesversorgungsgesetz: Rentenleistung an Beschäftigte.
*b) Sozialpolitik: eine beitragsunabhängige Altersrente aus Steuermitteln für alle Bürger als Grundsicherung der Bevölkerung. http://tinyurl.com/5snxhmo


* Aber"Die Grundrente ist eine Entschädigung für die Beeinträchtigung der körperlichen Unversehrtheit und soll Mehraufwendungen oder Ausgaben, die ein gesunder Mensch nicht hat, ausgleichen. Sie dient somit nicht der Sicherung des Lebensunterhalts." http://versorgung.lkbh.net/vafr/vvbw/leistungen.html* Hingegen:

Die "Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung" (§ 41 ff. SGB XII[1]) ist eine in Deutschland bestehende bedarfsorientierte Sozialleistung zur Sicherstellung des notwendigen Lebensunterhalts. (WP)
Österreich: Wird durch den eigenen auf Grund des Erwerbslebens errechneten Renten-( Österr.: "Pensions"-)anspruch plus eventueller Zusatzeinkommen das gemäß dem jährlich festzusetzenden "Ausgleichszulagenrichtsatz" für den Lebensunterhalt des ehem. Erwerbstätigen erforderliche Mindesteinkommen im Ruhestand nicht erreicht, gebührt dem im Inland lebenden österr. Rentenempfänger ("Pensionisten") eine von der Sozialversicherung zu leistende Ausgleichszulage. Da diese nur eine von mannigfachen auch in D existierenden "Ausgleichszulagen" verschiedenster Art darstellt, ist dieser Begriff nichts spez. Österreichisches. "Ausgleichszulagenrichtsatz" hingegen - das ist doch was!
Koschutnig 11.10.2011


Bewertungsgrundlage
1 Gut : Die Übersetzung stimmt soweit und die Schreibung geht in Ordnung.
100 % Bekannt und verwendet : Ich kenne das Wort in dieser Bedeutung und verwende es auch.
Leisita-at-abwesend-de 11.10.2011


Wesentlicher Unterschied!
Da in der BRD eine heftige Diskussion über eine einzuführende allgemeine Alters-Grundrente für jedermann aus Steuermitteln im Gang ist, erscheint die Definition "Grundrente" für die ganz anders gelagerte österr. Rente ("Mindestpension"), die ja keine "Volkspension", sondern eine Versicherungsleistung auf der Basis von Beitragsleistungen ist, als ungünstig.
Koschutnig 11.10.2011


Empfehlung des Dudens ;-)

(österreichisch) Mindestrente
source: duden.de

Joachim_Dorner 02.03.2016





Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

Die Besonderheiten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie beinhalten auch Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Rechtschreibreform gewisse Grenzen setzt.

Das österreichische Standarddeutsch ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, deutlich abzugrenzen.

Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache hat keinen wissenschaftlichen Anspruch, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.