Während in Deutschland [ von albertusmagnus am 2010-05-09 10:35:11 ]
Schüler beispielsweise auf das Goethegymnasium gehen, gehen sie in Österreich in das Goethegymnasium.
Was ja auch logischer ist, ein Unterricht auf dem Dach wäre wohl nur wenig zielführend...

Wir sind doch [ von JoDo am 2010-05-09 18:14:22 ]
IN die Schule, aber
AUF die UNI gegangen, war´s nicht so?

[ von Brezi am 2010-05-12 21:10:13 ]
@JoDo: ja, stimmt natürlich.

Ansonsten fiel auch mir zum ersten Mal auf, dass "in die Schule gehen" zwei Bedeutungen hat - wie in beiden Einträgen bestens dokumentiert.

ZurSchule heißt in Deutschland: a) auf dem Weg dorthin sein (um dort Unterrichtsstunden über sich ergehen zu lassen), b) Schüler sein auf die Schule xy gehen heißt in Deutschland: Schüler dieser Schule sein. Das ist das erste Mal, dass ich über ostarrichi etwas über den Sprachgebrauch in D lerne.